"DICCIONARIO PARA ARMAR" recebeu o importante prémio "BolognaRagazzi Award/2013" na categoria de Novos Horizontes, atribuído aos melhores livros para crianças, do ponto de vista gráfico e editorial.
Todos os dicionários são sérios!?...
Este não é um dicionário comum, trata-se de um dicionário criativo, tão criativo, como nunca visto. Aqui, podes jogar com as palavras, imaginar, interpretar, adivinhar... e também rir!
Este dicionário conta com participação de doze escritores e treze ilustradores de literatura infantil, em que as palavras são transformadas em imagens, histórias e poemas. Pretende aproximar as crianças do seu idioma (espanhol-México), através do assombro e gozo ao empregarem as 300 palavras que constam deste dicionário.
" Este diccionario
es diferente porque
necessita que tú lo armes.
Está hecho de ejemplos de
lo que nos pasa todos los dias,
de cuentos, imágens y poemas.
No sirve para hacer la tarea.
Aquí, mas que saber
qué significan las palabras,
verás qué pueden ser en lo
que pueden convertirse. (...)"
Autores: Francisco Segovia, Vivian Mansour, Joaquín Díez-Canedo, María García Esperón, Ignacio Padilla, Ricardo Chávez Castañedo, Carmen Leñero, María Baranda, Mónica Brozon, Ricardo Yánez, Francisco Hinojosa y Luigi Amara.
Ilustradores: Fabricio Vanden Broeck, Joel Rendón, Isol, Paloma Vaidivia, Quetzal León, Mariana Chiesa, Magú, Diego Bianki, Trino, Ixchel Estrada, Manuel Monray y Alejandro Magallanes.
Edição: Alas y Raíces / Colegio de México
