"Dois livros infantis premiados em Itália"

Esta semana os livros portugueses "Lá Fora"e "Hoje sinto-me...", editados respetivamente pela editora Planeta Tangerina e Orfeu Negro, conquistaram dois prémios Bologna Ragazzi Award, atribuídos pela Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha 2015.

 

 

"Lá Fora", o guia para descobrir a natureza, das biólogas Maria Ana Dias e Inês Rosário, ganhou na categoria "Primeira Obra" ("Opera Prima") e "Hoje Sinto-me...", com texto e ilustrações de Madalena Moniz teve uma menção honrosa na mesma categoria. Sendo este o terceiro ano consecutivo que livros portugueses são premiados numa das mais importantes feiras do livro infantil.

 

Parabéns a todos!...

 

"Os Meus Disparates Preferidos" - novidade

São muitos os disparates, mas será que não fazem sentido no reino do animal? Certamente que sim!...
Páginas cheias de humor para divertir os mais novos. "Os Meus Disparates Preferidos" vai com certeza tornar-se o livro preferido dos mais novos, repleto de alegres e divertidas gargalhadas...

 

Texto: Agnés de Lestrade

Ilustração: João Vaz de Carvalho

Edição: Presença

 

Um livro para ler e reler, já nas livrarias!...

"A avó adormecida" - novidade

"A avó adormecida" apresenta com sensibilidade, ternura e proximidade, a estreita relação entre um menino e a sua avó. O texto de Roberto Pameggiani evoca a sua própria memória sentimental, numa narrativa cheia de subtileza. As ilustrações de João Vaz de Carvalho completam o tom poético através das cores suaves a feitas com lápis, aguarela e pastel.

 

 "A minha avó dorme.

 A minha avó dorme todo o dia.

 A minha avó dorme todo o dia, desde há um mês..."

 

Este livro singelo é uma sincera homenagem a uma figura fundamental na infância de qualquer ser humano: os avôs e as avós e também para todos os netos que de forma admirável cuidam deles.

 

Texto: Roberto Pameggiani

Ilustração: João Vaz de Carvalho

Tradução: Ana M. Noronha e Pia Mastrangelo

Edição: Kalandraka

 

Idade recomendada: a partir dos 4 anos

 

Disponível nas livrarias a partir de 20 de fevereiro.

"Tio Lobo" - nova recriação

nova recriação

"Tio Lobo" é um dos contos com mais sucesso do nosso projeto de promoção de leitura. E, catorze anos após a primeira edição, Roger Olmos voltou a recriar este conto tradicional italiano de final inesperado. Trata-se de um texto politicamente incorreto que visa advertir os primeiros leitores para as consequências de determinados comportamentos, abordando a temática da mentira, do castigo.

 

 

Texto: Xosé Ballesteros

Ilustração: Roger Olmos

Tradução: Alexandre Honrado

Edição: Kalandraka

 

Idade recomendada: a partir dos 4 anos.

 

Já disponível nas livrarias!...

"A História de Erika"

 

 

"Eu nasci em 1944.

Não sei o dia.

Não sei que nome me deram.

Não sei em que cidade ou país vim ao mundo.

Nem sequer se tenho irmãos.

O que sei é que tinha apenas meses fui salva do Holocausto.

Muitas vezes tento imaginar como seria a vida da minha família durante as últimas semanas que passamos juntos.(...)"

 

Passaram sete décadas da libertação do campo de concentração de Auschiwtz, e Erika conta-nos a sua história comovente e chocante, é uma sobrevivente do maior genocídio do século XX. Este álbum pretende nos consciencializar e manter a memória viva, para que o mesmo não volte a acontecer.

 

Texto: Ruth Vander Zee

Ilustração: Roberto Inoccenti

Tradução: Alexandre Faria

Edição: Kalandraka

 

Idade recomendada: a partir dos 10 anos.

"Ombela, a origem das chuvas"- novidade

 

Em Angola, OMBELA *é a deusa da chuva, que aprendeu a fazer chover usando as suas lágrimas. Este livro do escritor angolano Ondjaki recebeu o Prémio Caxinde do Conto Infantil (2011) e estará à venda em Portugal, a partir de fevereiro de 2015.

 

Texto: Ondjaki

Ilustração: Rachel Caiano

Edição: Caminho

 

* ombela, significa chuva em umbundo (Angola).

 

E porque dizem, que a chuva é uma bênção!...

"NÃO FIZ OS TRABALHOS DE CASA PORQUE..." - novidade 2015

"É impossível fazer os trabalhos de casa quando um avião de macacos aterra à nossa porta. Além disso, os elfos esconderam todos os lápis. E houve também um problema com plantas carnívoras! As desculpas absurdas seguem-se umas às outras, num crescendo hilariante, ilustrado ao detalhe por Benjamin Chaud.
Divertimento garantido para miúdos e graúdos e para todos os que gostam de procrastinar com muita imaginação."

 

Título original: "Didn´t Do My Homework Because..."

Texto: Davide Cali

Ilustração: Benjamin Chaud

Tradução: Rui Lopes

Edição: Orfeu Negro ( Orfeu Mini)

 

Deves  usar este livro, sempre que não tenhas feito os trabalhos de casa.

Aviso importante: só deves usar cada desculpa, apenas uma vez.

"75 Conselhos para Festejares o Teu Aniversário em Grande"

"A todas e cada uma das mães.

As mães são a melhor invenção do mundo!

E em especial a minha porque não houve

um único dia da minha vida em que

não me tenha sentido protegida pelo seu

amor infinito e maravilhosamente irracional.

Obrigada, Mamã!

 

O teu aniversário

é um dia que existe

EXCLUSIVAMENTE

para que sejas FELIZ

 

MELHOR DIA DO ANO"

 

Autor: María Frisa

Edição: Booksmile

 

 

Queres festejar o teu aniversário num local especial e teus pais não deixam? Vá, despacha-te e abre este livro.

 

"FELIZ 2015"

...e um ano de muitas leituras!...

"AGENDA 2015 - Fundação O Século"

 

Este ano, a nossa opção foi pela agenda da "Fundação O Século", que além da imensa utilidade para o nosso projeto, vai ajudar esta fundação a angariar verbas para apoiar as colónias de férias para crianças carenciadas e dezasseis serviços com valência social.

 

Ao comprar esta agenda está a ajudar mais de 600 utentes por dia.

"No Meu Coração Pequenino"

 

"Um livro poético para toda a família, que expõe ao longo das páginas as emoções e os sentimentos de uma menina na qual todas as crianças se reveem de vez em quando. O cortante em todas as páginas cria um efeito mágico, tornando este livro ainda mais especial. Da alegria à tristeza, passando pela raiva e pelo ciúme."

 

"Quando o meu coração é corajoso

até asas me dá.

Vamos, Amigos! Vamos lá!

Já sabem como temos de agir!

Vamos ganhar este jogo sem estar a fingir!"

 

Autor: Jo Witek

Edição: Presença

 

No Meu Coração Pequenino é um livro terno para ler e reler.

"A Família em Nascimento"

Filme de animação


"A Família em Nascimento”, realizado a partir dos textos (Adélia Carvalho) e ilustrações (Evelina Oliveira) que, desde o passado dia 28 de novembro, decoram as montras das ruas Ferreira Borges, Sousa Viterbo e Flores, contando uma história alusiva ao Natal.

Adélia,... uma mãe sabe sentir!...

"FELIZ NATAL!..."

 A todos que acompanham o blogue da "Maleta da Marieta" desejamos FELIZ NATAL... FELIZ NAVIDAD... MERRY CHRISTMAS... JOYEUX NOEL...FROEHLICHE WEIHNACHTEN...

"Feliz Natal Lobo Mau"

"Esta é a história do LOBO MAU, que na noite de Natal andava à procura do Capuchinho Vermelho, mas não a encontrou.
Quem ele viu foi o Pai Natal, que estava escondido da Avozinha, que por pouco não o apanhou a comer as bolachinhas.
Quando o LOBO MAU, sorrateiramente
se aproximou do Pai Natal, gritou:
-Tu não és o Capuchinho Vermelho!!!
-Pois não, não sou! - respondeu prontamente o Pai Natal. (...)
-Não sabes quem sou? - perguntou o Pai Natal perplexo.(...)"
 

Será que merece um presente?
Ups!... não sei, não!...

 

Texto: Clara Cunha

Ilustração: Natalina Cóias

Edição: Livros Horizonte

"Livraria infantil - LIVRO VOADOR"

Matosinhos, já tem uma livraria dedicada inteiramente às crianças, Livro Voador. Hoje, estivemos na sua inauguração e ficamos encantados com o espaço e com a exposição das ilustrações da Anabela Dias. Houve um momento especial para as crianças, onde não faltou o "querido" TIO LOBO. O fantástico  bolo foi confecionado por ARTESANAS e ainda trouxemos um calendário da Danuta para levar para Lisboa... Isabel, é teu!!...

"Hora do conto"

"bolo - made in: Artesanas"

"calendário da Danuta Wojciechowska"

 

Ficamos de voltar mais vezes!...

Que bela surpresa, obrigada, Ana!...

"Livro Voador" - Convite

 

É amanhã, dia 14 de dezembro, às 14h30,  a inauguração da livraria "LiVRo VoADoR", na Avenida Menéres nº 536 - Matosinhos.

 

Não faltem!...

 

"QUERIDOS EXTINTOS"

A deflorestação, o aquecimento global, a caça furtiva, a contaminação... O ser humano levou à extinção de muitas espécies pelo mundo fora. Este livro poético recolhe o testemunho de alguns animais que nunca mais voltarão a voar, nadar ou correr.

Arianna Papini dá voz em "Queridos Extintos" a 20 animais que estão em vias de extinção ou que já não existem. E lembra-se que é urgente intervir para que a lista dos que já faltam não continue a aumentar.

 

Autor: Arianna Papini

Tradução: Pia Mastrangelo e Elisabete Ramos

Edição: Kalandraka

 

Idade recomendada a partir dos 8 anos.

"Ícaro"

Este é o álbum galardoado com o VII Prémio Internacional Compostela é uma magnífica alegoria sobre a liberdade. Realidade e fantasia convergem, abrindo as possibilidades de interpretação de uma história que presta homenagem a Kafka e a Hopper.

"-Diz-me lá: Há quanto tempo estás sozinho?

 - Há mais ou menos um mês, penso eu...

 - Fazes ideia onde podem estar os teus pais?

 - Sim, claro que faço.

 - E então? onde podemos encontrá-los?

 - Não podemos.

 - Não queres dizer, é?

 - Quero sim, só que não ia acreditar em mim...

 - Mas, ora tenta. (...)"

 

Em  Ícaro, o autor aborda o desejo de liberdade, a diferença, a esperança; a sua mensagem identifica-se com os que navegam na contracorrente, face à incompreensão daqueles que nos rodeiam, incapazes de verem além da aparência.
 

Autor: Federico Delicado

Tradução: Elisabete Ramos

Edição: Kalandraka

Idade recomendada: a partir dos 8 anos.

"POSSO AJUDAR? Receitas para dias de festa!

Este livro foi desenvolvido a pensar nas crianças que gostam de ajudar na cozinha.

Com receitas doces e salgadas, para muitas ou poucas pessoas, ideais para dias de festa!
Tem a particularidade de ter muitas ilustrações. Assim, mesmo quem ainda não aprendeu a ler, consegue perceber quais são os ingredientes necessários e todos os passos a dar.

Agora, já podem ajudar. Bom apetite!

 

Sugestões: Inês Guterres

Ilustração: Margarida Teixeira

Edição: Máquina de Voar

"O Rei Belarmino não é tenor" - CONVITE

 

 

Chegou convite para apresentação do livro - "O Rei Belarmino não é tenor", na livraria PAPA-LIVROS, Porto.
 

Hoje, a não perder!...

 

Livraria Papa-Livros  - Rua Miguel Bombarda - PORTO

"LIVRO CLAP" - novidade

 

"Livro Clap é para abrir e para fechar. 
Porque cada vez que o abres e fechas há qualquer coisa lá dentro que se mexe e faz barulho:
Flap, flap… uma borboleta que bate as asas.
Fomfim… um acordeão que estica e encolhe.
Bong, bong… um rapaz que toca bombo com toda a energia.

O Livro Clap não precisa de pilhas nem de bateria, só precisa das tuas mãos, uma de cada lado."

 

Na Coleção de Cantos Redondos do Planeta Tangerina surge mais um projeto que explora o lado tridimensional do livro e as suas potencialidades enquanto objeto.
Dirigido aos leitores mais pequenos, o Livro Clap joga com a ação de abrir e fechar as páginas, chamando os leitores a reproduzir esse movimento para fazer mexer pessoas, animais, instrumentos musicais e outros objetos.  

 

Autor: Madalena Matoso

Edição: Planeta Tangerina

"O REGRESSO"

"Um livro sem palavras que nos diz tanto. Uma narrativa onde vemos refletidos todos os nossos regressos e todos os reencontros nessa casa comum à qual desejamos sempre voltar.

Regressamos a recordações de espaços, cheiros, sons e pessoas que nos acolhem na sua mesmice ou com a surpresa de pormenores que nos atingem pela primeira vez. Com o regresso vem o desarrumo das malas e das ideias que levávamos bem aconchegadas quando partimos. Mas acima de tudo, e porque nem tudo cabe nas malas, porque excede o peso, regressamos para renovar forças nos lugares, nas palavras e nos abraços de quem nos espera. Porque tudo começa e acaba na família, regressamos e regressaremos sempre."

 

 

Autor: Natalia Chernysheva

Editora: Bruaá

Bendito "PORTO" de abrigo!...

"INVENTÁRIO ILUSTRADO DOS ANIMAIS COM CAUDA"

"Para se deslocarem, defenderem, atacarem ou manterem o equilíbrio... A cauda dos animais é mais importante do que parece, e este álbum permite descobrir as formas, cores e funções deste curioso apêndice em todas as espécies do mundo. Conhecimento e entretenimento em defesa da biodiversidade."

 

... impulsionar, pescar, agasalhar-se, seduzir...

um livro surpreendente e maravilhoso para descobrir

para que serve A CAUDA DOS ANIMAIS.

 

 

Texto:Virginie Aladjidi

Ilustração: Emmanuelle Tchoukriel

Tradução: Ana M. Noronha

Edição: Kalandraka (Faktoria K de Livros)