sexta-feira, 30 de março de 2018

Pedrito Coelho: Boa Páscoa!

"O ovo da Pata Patrícia desapareceu e o Pedrito, a Lili e o Casimiro querem encontrá-lo antes que o pior aconteça. Quando finalmente descobrem os patifes responsáveis, o ovo escapa-lhes… e é quase a tragédia. Mas o ovo é salvo, a verdade reposta e, no fim do dia, a Pata Patrícia tem uma surpresa!"

Autor: Beatrix Potter
Edição: Bertrand Editora  
Penguin Books (UK) Ltd.

BOA PÁSCOA!...

quinta-feira, 29 de março de 2018

"A ORQUESTRA - Uma volta ao mundo à procura dos músicos"

O grande concerto está marcado para daqui a uma semana, mas os membros da orquestra desapareceram sem deixar rasto!
Felizmente, não é grave... Ao que parece estão todos de férias e o maestro até tem recebido alguns postais simpáticos que lhe dão pistas sobre o paradeiro dos seus queridos músicos: os violinistas foram para Tóquio, a tocadora de harpa está no Porto, os trompetistas no Rio de Janeiro, os flautistas em Abidjan…
O maestro e o seu fiel assistente decidem então pôr-se a caminho, à procura dos músicos pelos quatro cantos do mundo.
Mas entre as ruas apinhadas e confusas, não é fácil dar de caras com os músicos em descanso. 

Autor: Chloé Peranau
Edição: Planeta Tangerina

Um livro de grande formato tipo “descobre onde está” , para aprender mais sobre as grandes cidades do mundo e os instrumentos musicais.

domingo, 25 de março de 2018

Tomás o traquinas

«Tomás era um menino muito traquinas
que adorava esconder-se e disfarçar-se 
sempre que recebia visitas. 
Um dia foi lá a casa almoçar
uma amiga da mãe
que vivia em França. 
Tomás foi a correr ao sótão
e, com um cobertor
e um pouco de adesivo, 
fez um disfarce de crocodilo. 
E quando abriu a porta…» 

Tomás é um menino muito travesso que adora disfarçar-se para pregar partidas às visitas da sua casa. Reutilizando materiais, é capaz de se mascarar de crocodilo, de leão, de abelha, ou de elefante… Porém, quem ri por último, ri melhor... pelo menos assim pensam as vítimas de tantos sustos! 
Com um divertido texto de Jorge Ródenas e ilustrações de Anna Laura Cantone, esta obra reúne todos os ingredientes imprescindíveis para o gáudio e a diversão do público infantil, desafiando-o a interagir e até mesmo a participar na sua história. 
 
Texto: Jorge Rico Ródenas
Ilustração: Anna Laura Cantone
Edição: Kalandraka

Já nas livrarias!...

domingo, 18 de março de 2018

"DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL" 2018

O "Dia Internacional do Livro Infantil" comemora-se em todo o mundo, no dia 2 de abril, data do nascimento de Hans Christian Andersen, chamando-se a atenção para a importância da leitura e para o papel fundamental dos livros para a infância. 


A mensagem do IBBY internacional, este ano da responsabilidade da Letónia, consta de um texto da escritora INESE ZANDERE, e de um cartaz do ilustrador Reinis Petersons. Pode ser encontrada em http://www.ibby.org/awards-activities/activities/international-childrens-book-day/icbd-2018/?L=0

O PEQUENO TORNA-SE GRANDE NUM LIVRO

As pessoas inclinam-se para o ritmo e o equilíbrio, tal como a energia magnética organiza as aparas de metal numa experiência física, tal como floco de neve forma cristais a partir de água.

Num conto de fadas ou num poema, as crianças gostam de repetição e de refrões e de temas universais, porque eles podem ser reconhecidos uma e outra vez - trazem ao texto regularidade. O mundo ganha uma ordem bonita. Ainda me lembro, como em criança, lutava comigo mesma para defender a justiça ea simetria, pela igualdade dos direitos da esquerda e da direita: se tamborilava com os dedos em cima da mesa, contava quantas vezes tinha de bater com cada dedo, para que os outros não se sentissem ofendidos. E quando aplaudia, batia com a mão esquerda na direita, mas depois pensava que não era justo e aprendi a fazê-lo de maneira contrária batendo com a esquerda na direita. Este desejo instintivo de equilíbrio de evitar que o mundo se tome assimétrico. E eu tinha a sensação de ser a única responsável por todo o seu equilíbrio.

A inclinação das crianças por poemas e por histórias surge igualmente da sua necessidade de levar harmonia ao caos do mundo. Da indeterminação tudo tende para a ordem. As canções infantis, as canções populares, os jogos, os contos de fadas, a poesia- são formas de existência ritmicamente organizadas que ajudam os mais pequenos a estruturar a sua presença no grande caos. Criam a consciência instintiva de que a ordem do mundo é possível, e as pessoas têm nele um lugar único. Tudo conduz para este objectivo: a organização rítmica do texto, as linhas e o design da página, a impressão do livro como um todo bem estruturado. O grande revela-se pequeno, e damos-lhes forma nos livros infantis, mesmo quando não estamos a pensar em Deus ou na dimensão fractal. Um livro infantil é uma força milagrosa que favorece o enorme desejo das crianças e a sua capacidade de ser. Promove a sua coragem de viver.

Num livro, o pequeno é sempre grande, de forma instantânea e não apenas quando se chega à idade adulta. Um livro é um mistério onde se pode encontrar  algo que não se procurava ou que não estava ao nosso alcance. Aquilo que os leitores de uma certa idade não conseguem compreender, permanece na sua consciência como uma impressão, e continua  a actuar mesmo quando o não compreendem totalmente. Um livro ilustrado pode funcionar como uma arca do tesouro da sabedoria e cultura mesmo para os adultos, da mesma forma que as crianças podem ler um livro para adultos e encontrar nele a sua própria história, um indício para as jovens vidas. O contexto cultural molda as pessoas, estabelecendo as base para as impressões que se farão sentir no futuro, assim como para experiências mais difíceis, às quais terão de sobreviver sem por isso terem de deixar de ser íntegras.
 Um livro infantil representa o respeito pela grandeza do pequeno. Representa um mundo que se cria de novo uma e outra vez, uma serenidade lúdica e preciosa, sem a qual tudo, incluindo a literatura para crianças, seria apenas um trabalho pesado e vazio.

INESE ZANDERE, nascida na Letónia em 1958, é poeta e uma das maiores escritoras de livros para a infância do seu país.

(Tradução: Maria Carlos Loureiro, feita a partir de versão francesa e espanhola.)

segunda-feira, 12 de março de 2018

Papá, tu és o máximo!

Hoje é sábado e o Papá diz que quer aproveitar o dia, seja lá o que isso for! A Matilde e o Rodrigo insistem em saber quais são os planos dele, mas acabam por desistir de perguntar; é que o Papá quer fazer-lhes uma surpresa!
​ 
O Papá diz que tem tudo organizado para passarem um dia especial, mas… será que tem mesmo?! ​Bom, uma coisa é certa: apesar de todos os imprevistos, vai ser uma aventura fantástica!

Papá, tu és o Máximo!, com textos de Myriam Sayalero e ilustrações de Marisa Morea, é uma divertida e ternurenta história. Uma homenagem a todos os pais que, mesmo não sendo perfeitos, são incríveis e inspiradores. No final do livro, os mais pequenos encontram uma atividade de trabalhos manuais para fazerem um presente especial para o pai.

Texto: Myriam Sayalero
Ilustração: Marisa Morea
Edição: Booksmile

Um livro inspirador, mágico e inesquecível!

sexta-feira, 9 de março de 2018

"UMA ROSA NA TROMBA DE UM ELEFANTE"

A Livraria LER DEVAGAR e as edições Orfeu Negro convidam miúdos e graúdos para a apresentação da novidade Orfeu Mini, UMA ROSA NA TROMBA DE UM ELEFANTE, com poemas de António José Forte e ilustrações de Mariana Malhão, no dia 10 de MARÇO, pelas 16 horas.

Nesta tarde de encontro de gerações, desce do Porto a ilustradora Mariana Malhão, e aterra da Suíça a filha do escritor, Gisela Forte, a quem este livro é dedicado.

O actor Zé Bernardino e o músico Artur Pispalhas juntam-se à festa para um CONCERTO-POEMA, onde vamos escutar cordas, máquinas e bicicletas. Um diálogo surreal que presta homenagem ao génio poético de António José Forte, que editou estes poemas pela primeira vez em 1971, e às ilustrações bem-humoradas e coloridas da Mariana, imaginadas para os leitores do nosso tempo.

Aproveitem a exposição de ilustrações (disponíveis para venda ao público) e os autógrafos desenhados da Mariana Malhão. No final, há um delicioso lanchinho para todos!

ENTRADA LIVRE | tragam um amigo, o vizinho, a avó e o gato. 

Livraria LER DEVAGAR
Rua Rodrigues Faria. n.º 103 - ed. G 0.3
1300-501 Lisboa

sexta-feira, 2 de março de 2018

"Duarte uma história moral" de Maurice Sendak

Duarte era o nome de um certo rapaz que tinha por hábito dizer: -Tanto faz!
 
"A mãe do Duarte
disse-lhe ao amanhecer:
- Bom dia, meu sol,
minha razão de viver.
Que maravilha é ser mãe 
de um belo rapaz:
Duarte respondeu:
- Que diferença faz?(...)"
 
"Que diferença faz?", dizia sempre o impertinente Duarte, mesmo perante um leão que ameaçava comê-lo. Ainda bem para ele que aprendeu a lição!

Autor: Maurice Sendak
Tradução: Carla Maia de Almeida
Edição: Kalandraka

"Duarte" é uma divertida história traduzida e adaptada por Carla Maia de Almeida para uma famosa série de clássicos de Maurice Sendak, datada de 1962, cheia de rimas, lições e sentido de humor.