"A Menina da Fila da Frente" de Onjali Q. Raúf

  

Autor: Onjali Q. Raúf  | Ilustração: Pippa Curnick

Tradução: Helena Cruz Ventura | Edição: Booksmile

Há uma menina nova na minha turma. Eu gostava de ser amigo dela, mas ela nunca quer brincar. As pessoas mais inteligentes que conheço dizem que a menina nova está triste porque teve de deixar a casa, a família e os brinquedos dela para trás. Mas eu tenho um plano para fazê-la sorrir novamente...

Uma história poderosa sobre bondade e empatia, para ajudar as crianças a compreender a crise dos refugiados.

A reconhecida autora britânica e ativista dos direitos humanos, com um longo trabalho dedicado, em especial, à defesa das mulheres e das meninas, publica o primeiro álbum infantil, com as doces ilustrações de Pippa Curnick. Com verdade e sensibilidade, a história revisita o tema das crianças que mudam de casa, de país, de língua, muitas vezes deixando tudo para trás e enfrentando o desconhecido. Uma história poderosa para partilhar neste regresso às aulas.

Idade recomendada A partir dos 4 anos de idade

"Recomeçar" de Oliver Jeffers

 

Autor: Oliver Jeffers | Tradução: Rui Lopes 

Coleção: Orfeu Mini | Edição: Orfeu Negro

Ainda estamos aqui, nesta terra firme, onde sempre temos estado. Na verdade, o que mais queremos é termo-nos uns aos outros.

Recomeçar é um livro de um pai para os seus filhos, mas também de um artista e ativista. Parte de perguntas simples para incentivar uma reflexão conjunta: Onde começámos? Para onde queremos ir? É uma tomada de consciência sobre a realidade humana e as histórias que lhe dão sentido. Para construirmos um futuro por um propósito e por amor. Para que não precisemos de um «eles» para sermos «nós», pois é o que somos.

Da série AQUI ESTAMOS NÓS, uma leitura importante e para todas as idades.