terça-feira, 8 de janeiro de 2013

"A galinha ruiva"

Esta é a primeira novidade de 2013 da editora Kalandraka, disponível nas livrarias a partir de 18 de janeiro. É uma adaptação de Pilar Martínez a partir do conto popular "A galinha ruiva", com ilustrações de Marco Somà,  também editado em galego, espanhol, catalão, italiano e inglês.


"Era uma vez uma galinha que vivia
numa quinta com os seus pintainhos.
Nessa quinta vivia um cão preguiçoso,
um gato dorminhoco e um pato muito malandro.
Um dia, andava a galinha ruiva
a esgaravatar no chão em busca de comida,
quando encontrou uns grãos de trigo.
E teve uma ideia.(...)"

"Com uma temática que nunca deixa de estar presente no nosso quotidiano: o valor do esforço e da perseverança, que sempre dá bons resultados, face à preguiça e a falta de solidariedade  de quem está acostumado a beneficiar, sem o merecer, do trabalho dos outros.(...)"


Adaptação: Pilar Martínez
Ilustração: Marco Somà
Tradução: Elisabete Ramos
Edição: Kalandraka

Sem comentários:

Enviar um comentário