O nosso projecto aproveitou o final de ano para revisitar as livrarias de Cracóvia. Sim, encontramos maravilhosos livros infantis, mas entender a língua polaca não foi tarefa fácil. Entre os vários livros que adquirimos, destacamos "BYCZEK FERNANDO", com texto de Munro Leaf e ilustração de Robert Lawson, um clássico
de 1936 e uma referência mundial em prol do pacifismo e do naturalismo.
Censurado por uns, elogiado por outros, foi também transformado em filme.
Este livro foi traduzido em mais de 60 línguas e também podemos encontrar em Portugal, com o título de "A história de Ferdinando" numa edição da Kalandraka, com tradução da Carla Maia de Almeida e poderá rever aqui
Sem comentários:
Enviar um comentário