sábado, 16 de maio de 2020

"Avós" - edição Kalandraka

 
Numa tarde de primavera, estava o avô a regar a horta, quando viu chegar um carro que anunciava:
Esta noite haverá festa na praça do povo.
Vinde todos bailar com os melhores músicos do país!
- Ouviste, Manuela? Esta noite temos baile! 
- Sim, Manuel. Mas eu não vou. Já não sou menina para andar de festa em festa.
O avô não disse nada.
Olhou para o sol que estava quase a esconder-se  no horizonte, e agachou-se para colher uma margarida que crescia por entre a erva.
Depois, foi junto da avó, deu-lhe a flor e disse:
- Porém, tu és mito bonita, Manuela. És tão bonita como o sol!
A avó sorriu e foi ver-se ao espelho. 
- Não é verdade. Sou feia como uma galinha sem penas - disse ela, prendendo a margarida no cabelo.
- Não digas isso, mulher! Tu és bonita como o sol!
E faz o favor de te apressar, que temos de ir bailar. (...)

Chema Heras relata em “Avós” a ternurenta história de um casal já de idade, Manuel e Manuela, que aceita com naturalidade as marcas dos anos. Manuela é coquete como uma rapariguinha e Manuel adora dançar com ela. Por meio da sua estrutura acumulativa e de um texto poético, “Avós” ensina-nos a encontrar a beleza através dos olhos do amor e mostra-nos todo o carinho que pode existir quando o corpo murcha e nos faz descobrir as vantagens de viver com um sorriso nos lábios.

As ilustrações a aguarela de Rosa Osuna põem em destaque o sentido lírico do texto, graças a um estilo simples e expressivo à base de cores suaves que insinuam a doçura latente nas personagens.

Texto: Chema Heras
Ilustração: Osuna
Tradução:Alexandre Faria
Edição: Kalandraka

Recomendado pelo PNL|LER+
Este livro fará parte da Programação Estudo em Casa - RTP Memória na próxima segunda-feira, 18 de maio 2020 para 1º e 2º ano (Português).

Sem comentários:

Enviar um comentário