domingo, 21 de abril de 2024

Desculpa!

Texto: Joseph Coelho | Ilustração: Allison Colpoys | Edição: Fábula

 

"A Discussão aparece

do nada.

Senta-se grande e inchada 

no meio do recreio,

entre mim e o meu melhor amigo.

Não sei de onde veio.

Não sei como se chama.

Eu acho que apareceu

por nossa causa.

Nós gritamos 

e ela apareceu!

No recreio

ficam todos a olhar para ela,

admirados.(...)"

Novo álbum de grande sensibilidade poética e pertinência temática, da mesma dupla de autores premiados que nos trouxe Se o Mundo Inteiro Fosse Feito de Memórias e A Minha Voz É Linda, ambos publicados pela Fábula. 

 Idade recomendada: + 4anos

Já nas livrarias!

"O Jardim Que Habitas"

         Texto: Maria Carmen Aznar | Ilustração: Raquel Catalina 

Tradução: Maria João Moreno | Edição: Akiara Books

As mulheres
são autênticas jardineiras.
São elas as cuidadoras
dos seus belos jardins habitados,

desses pedacinhos
de natureza próxima,
semeados de vida e poesia.

Este livro está também disponível em espanhol .

Idade recomendada: +10 anos

O Que Vês Quando Olhas Para Uma Árvore?

Autor: Emma Carlisle | Edição: Fábula

Escrito e ilustrado pela artista Emma Carlisle, interpela os leitores a reconectarem-se com a natureza, fazendo perguntas que desenvolvem o pensamento crítico e a reflexão sobre si próprios, além de ajudar a estabelecer uma apreciação mais profunda do meio ambiente e do seu lugar nele.

Este livro maravilhoso explora temas de empatia, atenção plena e crescimento pessoal através da apreciação de um dos mais admiráveis seres vivos: as árvores.

Idade recomendada: + 4 anos

domingo, 31 de março de 2024

"A COLHER"

 

Texto: Sandra Siemens | Iustração: Bea Lozano

Tradução: Susana Cardoso Ferreira | Edição: Fábula

 Todas as famílias conservam
objetos mais ou menos
interditos ou sacralizados, que
transportam a memória de
outros tempos. A sua existência
parece destinar-se a fazer de
registo de vidas e
acontecimentos passados e a
criar elos entre as gerações.
Mas a sua história nem sempre
é contada e o sentido da sua
preservação só vai sendo
revelado aos poucos. Não são
objetos de valor material, mas
de valor sentimental.

O que faz na gaveta dos talheres uma colher que não pode ser usada? Talvez esteja só à espera de alguém que conte a sua história. Além de utilidade prática, alguns objetos têm histórias secretas, que vão passando de geração em geração, alimentando o seu valor afetivo e criando elos que duram para sempre.

Esta obra premiada, da escritora argentina Sandra Siemens e da ilustradora espanhola Bea Lozano, é particularmente tocante para leitores cujas famílias tiveram de migrar, mas convida-nos, a todos, a partilhar histórias e memórias. E estas podem estar guardadas nos mais simples objetos.
 
Já nas livrarias!

PALMIRAS PANTALEÕES MALAQUIAS

 Autor: Catarina Sobral | Edição: Orfeu Negro

Um dia, apareceram os Pantaleões. Era um grupo excêntrico. Do pé para a mão, começaram a devorar a nossa comida e a entrar pelas nossas casas como se isto fosse
o da Joana. E agora? Vai ser uma viagem colorida pelo nosso sistema imunitário, à descoberta de como o corpo nos protege todos os dias, quase sem darmos conta.

Uma viagem colorida e divertida pelo sistema imunitário, para descobrirmos como o nosso corpo reage a bactérias e infeções, protegendo-nos todos os dias, quase sem darmos conta.

Já nas livrarias!

domingo, 10 de março de 2024

"Um Dia Perfeito Com Amigos" de PHILIP WAECHTER

  

Autor: Philip Waechter | Edição: Nuvem de Letras

Os bons amigos tanto nos ajudam a resolver problemas como participam nas nossas aventuras e partilham do nosso entusiasmo. São capazes de fazer verdadeira magia e tornar o nosso dia simplesmente perfeito.

Hoje é um desses dias para o Guaxinim, a Raposa, o Texugo, o Urso e o Corvo. Inesperadamente, os cinco amigos juntam-se e vão partilhando momentos de pura alegria ao ar livre: colhem amoras, nadam e apanham sol... ao mesmo tempo que procuram ajudar-se uns aos outros. E, ao fim do dia, nada melhor do que deliciosas tartes de maçã para acabar em grande!

 Uma história que evoca o prazer das coisas simples, e de um tempo mítico da infância, livre e despreocupado. Sem atividades programadas nem horários a cumprir, um grupo de amigos saboreia a beleza de um dia de verão sem obrigações.

Idade recomendada: +3 anos

Nas livrarias a 18 de março.

"Casa de Família" de Sophie Blackall

 

Autora: Sophie Blackall *| Tradução: Susana Cardoso Ferreira

Edição: Penguin Books

"Para lá de uma montanha,

no fundo de uma estrada,


à beira de um riacho cintilante 

que serpenteia pelos campos, 

há uma casa...

onde doze crianças nasceram e cresceram, 

onde aprenderam a gatinhar no pequeno vestíbulo..."

 

Este livro convida-nos a espreitar pelas janelas de uma casa para ficarmos a conhecer (ou imaginarmos)  um pouco da história da família que lá viveu durante anos. Sophie Blackall autora multipremiada, propõe-nos, a cada virar de página, uma visita a um espaço de afetos e histórias que perduram para lá do tempo em que foi habitado.

Uma obra bela e nostálgica, para leitores de todas as idades.

* Sophie Blackall 
 É uma artista australiana e uma ilustradora de livros infantis. Vive e trabalha em Brooklyn, Nova Iorque. Conquistou vários prémios, como o Ezra Jack  Keats, e duas vezes a Medalha Caldocott. 
 Formada em Design, Sophie, já ilustrou mais de 30 livros para crianças,
 seu trabalho inclui também animação e ilustrações para a imprensa.

"CASA" de Carson Ellis

 

Autor: Carso Ellis | Tradução: João Berhan | Edição:Orfeu Negro

Onde é a tua casa? E onde estás tu?

Para uns, casa é no campo. Para outros, é um apartamento na cidade. Existem casas altas e casas baixas, casas minimalistas e casas eclécticas. As abelhas vivem em colmeias. Já o guaxinim gosta de árvores ocas. Neste livro há casas aquáticas, casas com rodas e até casas na Lua! Acreditam?

Uma viagem pelo mundo, entre a realidade e a fantasia, em busca das muitas formas de nos sentirmos em casa, pela premiada ilustradora Carson Ellis.

Disponível na BAOBÁ livraria e nas livrarias de todo o país!

terça-feira, 23 de janeiro de 2024

O melhor mau dia de sempre

 

 Autor: Marianna Coppo | tradução: Lara Xavier

Edição: Nuvem de Letras

Há dias em que tudo parece correr mal e pensamos «mais valia nem ter saído da cama!». O protagonista desta história está a viver um desses dias, e o seu mau humor vai crescendo, pois tudo lhe parece estar contra ele. Mas será mesmo assim?

Um álbum cheio de humor e doçura, com ilustrações ternurentas, perfeito para melhorar o dia de crianças que se sentem tristes, rabugentas, incompreendidas. Às vezes, só precisamos de alguém que sinta o mesmo que nós, para que, juntos, voltemos a sorrir.
 
 Já nas livrarias!

terça-feira, 9 de janeiro de 2024

Uma Família Desligada

 

Texto: Amélie Javaux | Ilustração: Annick Masson

Tradução: Susana Cardoso Ferreira

 Edição:Fábula 

O Biscoito era o cão mais feliz do mundo… até ao dia em que os tablets, os smartphones e as consolas entraram lá a casa. Agora a sua família passa o tempo colada aos ecrãs. Já ninguém lhe presta atenção. Ele tem de arranjar uma maneira de os (des)ligar!

Uma história que aborda, num tom leve e bem-humorado, o tema do excesso de utilização de ecrãs. E a forma como isso pode tornar os membros da família desligados uns dos outros, cada um isolado e agarrado ao seu dispositivo, e também afastados do seu próprio interior.

Sem fundamentalismos ou lições de moral, a história é narrada pelo cão da família, que mostra como todos vão ficando hipnotizados pelos ecrãs, a ponto de perderem noção do que se passa à sua volta. Até que um incidente irá trazê-los de volta à realidade.

ÁLBUM QUE ABORDA DE FORMA DIVERTIDA UM TEMA SÉRIO: O EXCESSO DE USO DE ECRÃS PREJUDICA AS RELAÇÕES FAMILIARES.

 Idade Recomendada: +4 anos

domingo, 17 de dezembro de 2023

FELIZ NATAL - Wesołych Świąt - щасливого Різдва

Autor: Pedro, 8 anos

 Wesołych Świąt...
щасливого Різдва... 
 Joyeux Noel...
Feliz Navidad...
Merry Christmas...
God Jul...
Bon Nadal... 
 
 A todos um FELIZ NATAL!...

Bonecas das Preocupações, Worry dolls, Muñeca Quitapena

  Sugestão de prenda de natal...

Estas bonecas, são conhecidas como "Muñeca Quitapenas". Originárias das áreas maias da Guatemala e do México. É costume, segundo a tradição maia, os pais darem aos filhos à noite, quando estes estão assustados ou têm medo e colocam-nas debaixo da almofada.

São feitas a mão, com pequenos pedaços de tecido coloridos, lã, papel ou papelão.  Não ultrapassam o tamanho de cerca de 2 a 4 cm. Confecionadas em grupos de seis, uma para cada dia da semana e um dia para descansar.

Segundo a lenda, uma princesa chamada Ixmucane, recebeu um presente muito especial do Deus Sol, que lhe permitia resolver qualquer problema, com o qual pudesse preocupar-se.

Esta lenda espalhou-se por todo o mundo e estas bonecas são também largamente utilizadas, com fins terapêuticos.

"Gerador de Histórias Divertidas"

 Sugestão de prenda de natal... para toda a família

"Gerador de histórias divertidas"

Autor: Paulo Tadeu | Design: Adriana Santiago

Revisão: Adriana Wrege| Edição: Matrix Editora

Um livro em forma de caixinha, para ser utilizado com os amigos, a família ou na escola.

Retira ao menos 1 carta de cada um dos grupos. Cada uma das cores identifica um grupo: personagem, ação, lugar e complemento.

Olha para o que está escrito e usa a tua criatividade para unir os elementos e criar uma história.

Não existem regras. Apenas muita diversão, com a variedade de caminhos que as histórias terão.

São milhares de combinações possíveis. E milhões de coisas que a tua imaginação pode inventar.

Qual vai ser a sua história?

Recomendado: a partir dos 7/8 anos e sem limite de idade.

OBS: em portugês do Brasil

sábado, 16 de dezembro de 2023

Word Play - Jogo das palavras

 Sugestão de prenda de natal... para toda a família

"Jogo das palavras"

Caixa do "Jogo das palavras" -"Word Play" da Tiger 

Jogo com 139 peças com letras e 5 em branco. Inclui regras do jogo.

REGRAS:

Vire as peças para baixo e misture bem.

Cada jogador tira 7 peças e coloca-as viradas para si.

Escolhem um jogador para começar (ex. o mais novo).

O primeiro jogador forma uma palavra no tabuleiro, na horizontal ou vertical

Conta os pontos e aponta-os. 

Pontos de cada letra do jogo

Depois tira da pilha o mesmo número de peças, de forma a ter sempre 7 peças para jogar.

Na sua vez, cada jogador junta uma ou mais letras à palavra existente para criar mais palavras.

As peças em branco são "cartas livres" e podem ser usadas como qualquer letra.

O jogo termina quando já não houver mais peças na pilha e nenhum dos jogadores conseguir formar novas palavras.

O jogador com mais pontos ganha o jogo.

Idade recomendada: a partir dos 6 anos e sem limite de idade.

quarta-feira, 13 de dezembro de 2023

"Aquele natal inteiro e limpo"

 "Para começar a história, o Natal aproxima-se

 e o meu avô não sabe o que é o Natal.(...)"

José Gardezabal | Ilustração: Susana Matos

Edição: Kalandraka

Uma neta interroga o avô sobre o Natal, mas ele, perdido no labirinto da sua memória, começa a falar-lhe do fulgor de um Natal de há cinquenta anos, de um primeiro Natal, inteiro e limpo, em que os soldados e o povo saíram à rua e o dia foi de festa e flores... Apesar de estranhar a descrição desse dia, que mais se assemelha a uma revolução, a protagonista decide acreditar no avô: era Natal!

Com ilustrações nostálgicas e copiosamente detalhadas, esta é a história de uma família portuguesa e do seu Natal ‘revolucionário’, mas é também uma história coletiva, que Gardeazabal celebra aqui, através de uma narrativa sensível e plena de respeito pelo nosso passado e pelas figuras mais velhas que o mantêm vivo.

Idade Recomendada: + de 7 anos

"O Natal dos Lápis"


 Texto: Drew Daywalt | Ilustração: Oliver Jeffers

 Edição: Nuvem de Letras

 "Num dia de neve de dezembro, estava o Duarte a fazer postais de Natal com os seus lápis quando o carteiro entregou uma carta. Só que não era para ele..."

O Natal é aquela época do ano em que todos escrevemos cartas e postais com os nossos desejos. Mas todos - até mesmo os Lápis - sabem que os melhores presentes são aqueles que se oferecem.

Neste livro tão especial, os leitores vão descobrir como o Duarte, os Lápis e as suas famílias celebram o Natal. Desde cartas inéditas, jogos, enfeites que podes usar na tua árvore, um pôster e uma incrível árvore pop-up, muitas são as surpresas que esperam por ti e que vão encher o teu Natal de magia.

Idade recomendada: a partir dos 4 anos de idade

sexta-feira, 1 de dezembro de 2023

Eu quero um cão (e pouco importa qual)

 

Autor: Kitty Crowther | Edição: Planeta Tangerina

"E em cada manhã é sempre a mesma cantiga. Dia após dia.

Mamã?, chama Millie.

Hum?, respondeu a mãe, o nariz mergulhado no jornal.

Será que podia ter um cão? (...)"

quinta-feira, 23 de novembro de 2023

Um Mundo de Gratidão

 

Texto: Claire Saunders | Ilustração: Kelsey Garrity-Riley

Edição: Lilliput

O que é a gratidão?

Porque é importante estar grato por coisas que fazem parte do nosso dia a dia?

Todos agradecemos da mesma maneira?

Saber estar grato e valorizar o que temos de bom é um enorme tesouro.

Este livro leva-te numa viagem à volta do mundo.

Descobrirás o significado da gratidão, como dizer "obrigado" em mais de 50 línguas e algumas das mais incríveis maneiras como diferentes culturas e comunidades mostram gratidão à natureza, aos animais e aos seus familiares.

Tens também sugestões e dicas sobre como podes valorizar os aspetos bons da tua vida e seres ainda mais feliz e fazeres os outros felizes!

Idade Recomendada:+ 4 anos 

sexta-feira, 10 de novembro de 2023

"O Gato Que Queria Ter Um Nome"

Texto: Fumika Takeshita |  Ilustração:Naoko Machida 

Edição: Alma dos livos

 Sou um gato sem nome.

Ninguém me deu um...

É bom termos um nome, mas ainda mais importante é termos alguém que goste de nós. Um gato de rua, sozinho e abandonado, passeia pela sua cidade e percebe que todos os gatos têm um nome: o gato da livraria, o gato da cafetaria, o gato que mora na esquina... Até os cães têm nome!... E as flores também... Ele é o único sem nome.

Decide então partir em busca de um nome adequado para si. Numa jornada cheia de acontecimentos e múltiplos obstáculos, é surpreendido com o que realmente procurava sem saber.
Porque, às vezes, quando menos se espera, a felicidade aparece.

O Gato que Queria Ter Um Nome, eleito LIVRO DO ANO no Japão, narra a história de um gato de rua, desprezado e sem nome. Decide então partir em busca de um nome adequado para si; e nessa jornada cheia de pequenos obstáculos é surpreendido com o que realmente procurava (sem saber). Com um texto tão simples e umas ilustrações tão bonitas!

Recomendado a partir do pré-escolar.

segunda-feira, 6 de novembro de 2023

"Um menino na praia" de Luciano Lozano

  

Autor: Luciano Lozano | Tradução: Catarina Sarmento 

 Edição: Akiara Books

"Eu era um menino na praia.

Esperava todos os dias que o seu pai chegasse com o seu barco.

Uma manhã de primavera, 

levou-me pela mão até à beira da água.

Era o meu batismo de mar. (...)"

Dois meninos encontram-se na praia, no estreito de Gibraltar.
Um é o filho de um pescador local. O outro é o Kai, de olhos brilhantes e curiosos, que acaba de chegar de um país distante: o Japão.

Com eles, encontram-se duas culturas.
Partilham brincadeiras e costumes da Andaluzia e do Japão e, sem se darem conta, essa experiência marcará as suas vidas para sempre.

Um hino à amizade e à diversidade, simples e profundo.

Um menino na praia é o mais recente álbum ilustrado de Luciano Lozano. Inspirou-se na infância do autor, em La Línea de la Concepción, que fica no estreito de Gibraltar, com recordações muito vívidas do seu pai, que saía de barco para a pesca, e também da chegada das melvas (“judeu-liso”, peixe parecido com o atum) à costa ou dos peixes voadores a secar ao sol.

Além das tradições da Andaluzia, este livro presta também homenagem à cultura japonesa. A partir da amizade entre o protagonista e Kai, que acaba de chegar do Japão, são-nos mostrados muitos aspetos característicos da cultura japonesa, como o origami, o wabi sabi, o sushi ou a arquitetura tradicional desse país, com as paredes flexíveis e ligeiras.

domingo, 5 de novembro de 2023

"O Livro das Pessoas Mazinhas"

 

Texto: Toni Morrison e Slade Morrison
Ilustração: Pascal Lemaitre | Edição: Nuvem de Letras
"
Este livro é sobre pessoas mazinhas.
Algumas pessoas são grandes.
Algumas pessoas pequenas são mazinhas.(...)
 
Toni Morrison (Nobel da Literatura em 1993) escreveu oito livro infantis com o filho Slade. Originalmente publicado em 2002, O Livro das Pessoas Mazinhas é uma visão leve, perspicaz e bem-humorada sobre como lidar com as pessoas que nos rodeiam quando elas se esquecem de ser gentis.
Gritos, sussurros, carantonhas ou risinhos trocistas – as atitudes “mazinhas” com que nos vamos cruzar ao longo da vida são variadas, não assumem uma única forma. Mais vale estar preparado. E responder com um sorriso! Um álbum sofisticado sobre otimismo, gentileza e confiança na vida. A Nuvem de Letras publica em Portugal a edição comemorativa do 20.º aniversário da obra.
 
 Chega às livrarias a 06 de novembro!!

domingo, 29 de outubro de 2023

"Tempo de haikus"

 

Texto: J.N. Santaeulàlia | Ilustração: Luciano Lozano

Tradução: Maria João Moreno ! Edição: AKiara Books

Um haiku é um poema muito breve com apenas
três versos curtos, originário do Japão.

Um haiku ajuda-nos a sentir plenamente o instante e a descobrir a beleza dos pormenores.

Convidamos-vos a fazer uma imersão na natureza,uma viagem pelas quatro estações.

Idade recomendada: + 5 anos

O DAVID DECIDE

Texto: Lou Peacock | Ilustração: Nicola Slater

Tradução: Marta Pinho | Edição: Nuvem de Letras

O David NÃO gosta de escolher. Não consegue decidir o que comer, que cuecas vestir e se deve acender ou apagar a luz quando vai dormir. O seu maior medo é fazer a escolha errada. Por isso, o aniversário que se aproxima constitui um grande problema. Que presente escolher?! Quando finalmente decide que ter um cão seria o presente de aniversário perfeito, o David depara-se com um dilema ainda maior: QUAL cachorro deve ele escolher?!

Todos conhecemos o embaraço da escolha e a pressão para tomar decisões. Para as crianças, pode ser difícil decidir coisas do dia a dia, como o que vestir, que brinquedo escolher, que história ler. E outras ainda mais difíceis. Esta é uma história comovente e divertida sobre a pressão das escolhas e as decisões difíceis.

Já nas livrarias!