FELIZ NATAL - Wesołych Świąt - щасливого Різдва

Autor: Pedro, 8 anos

 Wesołych Świąt...

щасливого Різдва... 

 Joyeux Noel...

Feliz Navidad...

Merry Christmas...

God Jul...

Bon Nadal... 

 

 A todos um FELIZ NATAL!...

Bonecas das Preocupações, Worry dolls, Muñeca Quitapena

  Sugestão de prenda de natal...

Estas bonecas, são conhecidas como "Muñeca Quitapenas". Originárias das áreas maias da Guatemala e do México. É costume, segundo a tradição maia, os pais darem aos filhos à noite, quando estes estão assustados ou têm medo e colocam-nas debaixo da almofada.

São feitas a mão, com pequenos pedaços de tecido coloridos, lã, papel ou papelão.  Não ultrapassam o tamanho de cerca de 2 a 4 cm. Confecionadas em grupos de seis, uma para cada dia da semana e um dia para descansar.

Segundo a lenda, uma princesa chamada Ixmucane, recebeu um presente muito especial do Deus Sol, que lhe permitia resolver qualquer problema, com o qual pudesse preocupar-se.

Esta lenda espalhou-se por todo o mundo e estas bonecas são também largamente utilizadas, com fins terapêuticos.

"Gerador de Histórias Divertidas"

 Sugestão de prenda de natal... para toda a família

"Gerador de histórias divertidas"

Autor: Paulo Tadeu | Design: Adriana Santiago

Revisão: Adriana Wrege| Edição: Matrix Editora

Um livro em forma de caixinha, para ser utilizado com os amigos, a família ou na escola.

Retira ao menos 1 carta de cada um dos grupos. Cada uma das cores identifica um grupo: personagem, ação, lugar e complemento.

Olha para o que está escrito e usa a tua criatividade para unir os elementos e criar uma história.

Não existem regras. Apenas muita diversão, com a variedade de caminhos que as histórias terão.

São milhares de combinações possíveis. E milhões de coisas que a tua imaginação pode inventar.

Qual vai ser a sua história?

Recomendado: a partir dos 7/8 anos e sem limite de idade.

OBS: em portugês do Brasil

Word Play - Jogo das palavras

 Sugestão de prenda de natal... para toda a família

"Jogo das palavras"

Caixa do "Jogo das palavras" -"Word Play" da Tiger 

Jogo com 139 peças com letras e 5 em branco. Inclui regras do jogo.

REGRAS:

Vire as peças para baixo e misture bem.

Cada jogador tira 7 peças e coloca-as viradas para si.

Escolhem um jogador para começar (ex. o mais novo).

O primeiro jogador forma uma palavra no tabuleiro, na horizontal ou vertical. 

Conta os pontos e aponta-os. 

Pontos de cada letra do jogo

Depois tira da pilha o mesmo número de peças, de forma a ter sempre 7 peças para jogar.

Na sua vez, cada jogador junta uma ou mais letras à palavra existente para criar mais palavras.

As peças em branco são "cartas livres" e podem ser usadas como qualquer letra.

O jogo termina quando já não houver mais peças na pilha e nenhum dos jogadores conseguir formar novas palavras.

O jogador com mais pontos ganha o jogo.

Idade recomendada: a partir dos 6 anos e sem limite de idade.

"Aquele natal inteiro e limpo"

 "Para começar a história, o Natal aproxima-se

 e o meu avô não sabe o que é o Natal.(...)"

José Gardezabal | Ilustração: Susana Matos

Edição: Kalandraka

Uma neta interroga o avô sobre o Natal, mas ele, perdido no labirinto da sua memória, começa a falar-lhe do fulgor de um Natal de há cinquenta anos, de um primeiro Natal, inteiro e limpo, em que os soldados e o povo saíram à rua e o dia foi de festa e flores... Apesar de estranhar a descrição desse dia, que mais se assemelha a uma revolução, a protagonista decide acreditar no avô: era Natal!

Com ilustrações nostálgicas e copiosamente detalhadas, esta é a história de uma família portuguesa e do seu Natal ‘revolucionário’, mas é também uma história coletiva, que Gardeazabal celebra aqui, através de uma narrativa sensível e plena de respeito pelo nosso passado e pelas figuras mais velhas que o mantêm vivo.

Idade Recomendada: + de 7 anos

"O Natal dos Lápis"

 Texto: Drew Daywalt | Ilustração: Oliver Jeffers

 Edição: Nuvem de Letras

 "Num dia de neve de dezembro, estava o Duarte a fazer postais de Natal com os seus lápis quando o carteiro entregou uma carta. Só que não era para ele..."

O Natal é aquela época do ano em que todos escrevemos cartas e postais com os nossos desejos. Mas todos - até mesmo os Lápis - sabem que os melhores presentes são aqueles que se oferecem.

Neste livro tão especial, os leitores vão descobrir como o Duarte, os Lápis e as suas famílias celebram o Natal. Desde cartas inéditas, jogos, enfeites que podes usar na tua árvore, um pôster e uma incrível árvore pop-up, muitas são as surpresas que esperam por ti e que vão encher o teu Natal de magia.

Idade recomendada: a partir dos 4 anos de idade

Eu quero um cão (e pouco importa qual)

 

Autor: Kitty Crowther | Edição: Planeta Tangerina

"E em cada manhã é sempre a mesma cantiga. Dia após dia.

Mamã?, chama Millie.

Hum?, respondeu a mãe, o nariz mergulhado no jornal.

Será que podia ter um cão? (...)"

Todas as manhãs é a mesma cantiga: a Millie pergunta à mãe se pode ter um cão, não importa qual, e todas as manhãs a mãe lhe responde que não pode ser.

Acontece que a Millie anda numa escola muito chique e elegante e todas as suas colegas (chiques e elegantes) têm cães também eles… (isso!). E a verdade é que, não tendo um cão, a Millie sente-se um pouco posta de parte. 

Um dia, sem ninguém esperar, a mãe cede, na condição de que o cão venha de um refúgio para animais abandonados. A Millie fica radiante e, mais ainda, quando os seus olhos encontram os de Prince. Finalmente juntos!

Mas, o que acharão as colegas de Millie deste cão pequenino e tão particular?
Será a Millie finalmente aceite pelas colegas?
O que a leva afinal a querer ter um cão?
E o que vai ela aprender com Prince?

Uma bela história, cheia de ironia e humor, da multi-premiada Kitty Crowther, vencedora, entre outros, do prestigiado Prémio ALMA.

Já nas livrarias!

Um Mundo de Gratidão

 

Texto: Claire Saunders | Ilustração: Kelsey Garrity-Riley

Edição: Lilliput

O que é a gratidão?

Porque é importante estar grato por coisas que fazem parte do nosso dia a dia?

Todos agradecemos da mesma maneira?

Saber estar grato e valorizar o que temos de bom é um enorme tesouro.

Este livro leva-te numa viagem à volta do mundo.

Descobrirás o significado da gratidão, como dizer "obrigado" em mais de 50 línguas e algumas das mais incríveis maneiras como diferentes culturas e comunidades mostram gratidão à natureza, aos animais e aos seus familiares.

Tens também sugestões e dicas sobre como podes valorizar os aspetos bons da tua vida e seres ainda mais feliz e fazeres os outros felizes!

Idade Recomendada:+ 4 anos 

"O Gato Que Queria Ter Um Nome"

Texto: Fumika Takeshita |  Ilustração:Naoko Machida 

Edição: Alma dos livos

 Sou um gato sem nome.

Ninguém me deu um...

É bom termos um nome, mas ainda mais importante é termos alguém que goste de nós. Um gato de rua, sozinho e abandonado, passeia pela sua cidade e percebe que todos os gatos têm um nome: o gato da livraria, o gato da cafetaria, o gato que mora na esquina... Até os cães têm nome!... E as flores também... Ele é o único sem nome.

Decide então partir em busca de um nome adequado para si. Numa jornada cheia de acontecimentos e múltiplos obstáculos, é surpreendido com o que realmente procurava sem saber.
Porque, às vezes, quando menos se espera, a felicidade aparece.

O Gato que Queria Ter Um Nome, eleito LIVRO DO ANO no Japão, narra a história de um gato de rua, desprezado e sem nome. Decide então partir em busca de um nome adequado para si; e nessa jornada cheia de pequenos obstáculos é surpreendido com o que realmente procurava (sem saber). Com um texto tão simples e umas ilustrações tão bonitas!

Recomendado a partir do pré-escolar.

"Um menino na praia" de Luciano Lozano

  

Autor: Luciano Lozano | Tradução: Catarina Sarmento 

 Edição: Akiara Books

"Eu era um menino na praia.

Esperava todos os dias que o seu pai chegasse com o seu barco.

Uma manhã de primavera, 

levou-me pela mão até à beira da água.

Era o meu batismo de mar. (...)"

Dois meninos encontram-se na praia, no estreito de Gibraltar.
Um é o filho de um pescador local. O outro é o Kai, de olhos brilhantes e curiosos, que acaba de chegar de um país distante: o Japão.

Com eles, encontram-se duas culturas.
Partilham brincadeiras e costumes da Andaluzia e do Japão e, sem se darem conta, essa experiência marcará as suas vidas para sempre.

Um hino à amizade e à diversidade, simples e profundo.

Um menino na praia é o mais recente álbum ilustrado de Luciano Lozano. Inspirou-se na infância do autor, em La Línea de la Concepción, que fica no estreito de Gibraltar, com recordações muito vívidas do seu pai, que saía de barco para a pesca, e também da chegada das melvas (“judeu-liso”, peixe parecido com o atum) à costa ou dos peixes voadores a secar ao sol.

Além das tradições da Andaluzia, este livro presta também homenagem à cultura japonesa. A partir da amizade entre o protagonista e Kai, que acaba de chegar do Japão, são-nos mostrados muitos aspetos característicos da cultura japonesa, como o origami, o wabi sabi, o sushi ou a arquitetura tradicional desse país, com as paredes flexíveis e ligeiras.

"O Livro das Pessoas Mazinhas"

 

Texto: Toni Morrison e Slade Morrison

Ilustração: Pascal Lemaitre | Edição: Nuvem de Letras

"

Este livro é sobre pessoas mazinhas.

Algumas pessoas são grandes.

Algumas pessoas pequenas são mazinhas.(...)

 

Toni Morrison (Nobel da Literatura em 1993) escreveu oito livro infantis com o filho Slade. Originalmente publicado em 2002, O Livro das Pessoas Mazinhas é uma visão leve, perspicaz e bem-humorada sobre como lidar com as pessoas que nos rodeiam quando elas se esquecem de ser gentis.

Gritos, sussurros, carantonhas ou risinhos trocistas – as atitudes “mazinhas” com que nos vamos cruzar ao longo da vida são variadas, não assumem uma única forma. Mais vale estar preparado. E responder com um sorriso! Um álbum sofisticado sobre otimismo, gentileza e confiança na vida. A Nuvem de Letras publica em Portugal a edição comemorativa do 20.º aniversário da obra.

 

 Chega às livrarias a 06 de novembro!!

"Tempo de haikus"

 

Texto: J.N. Santaeulàlia | Ilustração: Luciano Lozano

Tradução: Maria João Moreno ! Edição: AKiara Books

Um haiku é um poema muito breve com apenas
três versos curtos, originário do Japão.

Um haiku ajuda-nos a sentir plenamente o instante e a descobrir a beleza dos pormenores.

Convidamos-vos a fazer uma imersão na natureza,uma viagem pelas quatro estações.

Idade recomendada: + 5 anos

O DAVID DECIDE

Texto: Lou Peacock | Ilustração: Nicola Slater

Tradução: Marta Pinho | Edição: Nuvem de Letras

O David NÃO gosta de escolher. Não consegue decidir o que comer, que cuecas vestir e se deve acender ou apagar a luz quando vai dormir. O seu maior medo é fazer a escolha errada. Por isso, o aniversário que se aproxima constitui um grande problema. Que presente escolher?! Quando finalmente decide que ter um cão seria o presente de aniversário perfeito, o David depara-se com um dilema ainda maior: QUAL cachorro deve ele escolher?!

Todos conhecemos o embaraço da escolha e a pressão para tomar decisões. Para as crianças, pode ser difícil decidir coisas do dia a dia, como o que vestir, que brinquedo escolher, que história ler. E outras ainda mais difíceis. Esta é uma história comovente e divertida sobre a pressão das escolhas e as decisões difíceis.

Já nas livrarias!

VENTANIA

 

Texto: Louise Greig | Ilustração: Júlia Sardà

Tradução: Susana Cardoso Ferreira | Edição: Fábula

E aqueles dias em que o mau humor leva tudo à frente? Da autora premiada Louise Greig e da aclamada ilustradora Juliá Sardà, Ventania usa a metáfora do vento para nos recordar que podemos escolher como lidar com as emoções que nos varrem como um súbito vendaval. 

O mau humor do Vasco começa por ser uma coisinha de nada, apenas um sopro. Mas depressa se transforma numa ventania furiosa que varre a cidade inteira.
Uma história que nos fala da importância de aprendermos a reconhecer e a lidar com as emoções que tomam conta de nós.

Uma história sobre birras e humores, que promove a inteligência emocional.

 Chegou esta semana às livrarias!

Aqui Estamos Nós — Livro das Cores de Oliver Jeffers

  

Autor: Oliver Jeffers | Tradução: Rui Lopes |

 Edição: Orfeu Negro

Uma divertida introdução às CORES do nosso deslumbrante planeta Terra, para os bebés e para toda a família!

A aprendizagem da cor é uma etapa fundamental do desenvolvimento humano. As cores ajudam a conhecer o mundo, são reguladoras de emoções e encorajam a exploração visual e a expressão verbal. Com este novo livro do premiado ilustrador Oliver Jeffers, há espaço para relacionar cores com seres vivos, objetos, sensações e, um dia, as primeiras palavras dos nossos bebés!

Da série AQUI ESTAMOS NÓS, uma novidade para todos os dias vermos brilhar o arco-íris.

Já nas livrarias!

Esta História Não É Sobre Uma Gatinha

 

Texto: Randall de Sève | Ilustração: Carson Ellis

Tradução: Susana Carsoso Ferreira | Edição: Fábula

"Uma gatinha faminta e suja,

assustada e sozinha,

que miava tristemente,

precisando de um lar.(..)

Ao contrário do que possam pensar, esta história não é sobre uma gatinha. Também não é sobre o cão que ouviu a gatinha a miar. Nem é sobre a mãe e a filha que passeavam o seu cão e que pararam quando ele ouviu a gatinha. Nem é sobre as outras pessoas com bom coração que se ofereceram para ajudar.

Não, esta história não é de todo sobre uma gatinha — bom, talvez seja um bocadinho… Mas é acima de tudo uma história sobre compaixão, generosidade e a vida em comunidade.

Uma obra notável, carregada de ternura, sobre a forma como os gestos espontâneos de generosidade e entreajuda fortalecem a vida em comunidade.

Idade recomendada: + 4 anos

"Crescer" - "Grandir"

 Texto: Laetitia Bourget | Ilustração: Emmanuelle Houdart

Tradução: Maria Afonso | Edição: Orfeu Negro

Uma celebração da vida em todos os seus ciclos, transformações e aprendizagens, através do olhar e da voz de uma mulher.

Primeiro, eu não estava aqui. Depois, passei a estar. Eu era frágil como um ramo
e tornei-me forte como uma árvore. Aprendi depressa e ensinei devagar. Tornei-me exigente. Recebi muito e dei muito, também. Gostei de mim como era.
Fiz parte de um todo.

Álbum poético e delicado para falarmos de amor e mudança com miúdos e graúdos.

Já nas livrarias!

"Palavras de Caramelo"

 

 Texto: Gonzalo Moure | Ilustração: Maria Girón

Edição: Kalandraka

 

Kori é um menino surdo cujo melhor amigo é um pequeno camelo a quem chama Caramelo. Para além de comunicar através de gestos e do movimento dos lábios, aprende, com muito esforço, a ler e a escrever. A partir de então, irá plasmando poeticamente no seu caderno o que ele crê que o ruminante diz, quando mexe a sua boca. Mas Caramelo cresce e Kori revolta-se contra o destino fatal que o aguarda.

Convertida num clássico imprescindível da atual literatura infantojuvenil, trata-se de uma comovente história de amizade e emoções narrada com delicadeza e autenticidade, sem ocultar um contexto marcado pelas difíceis condições de vida dos refugiados no pior, mas também mais belo, deserto do mundo. 

 

Idade recomendada: + 10 anos

"Ser Artista" de Ed Vere

 

Autor: Ed Vere | Edição: Fábula

O mundo é um lugar maravilhoso. Cheio de vida, de alegria e de beleza!

Os artistas procuram ver tudo isso.

Uma jovem artista quer mostrar o mundo através dos seus olhos.

Mas o que acontece se pintar FORA das linhas?

Ed Vere, o premiado autor de Como Ser um Leão, traz-nos uma história inspiradora sobre a arte, a imaginação e a importância de ultrapassarmos o nosso medo de errar.

Uma obra que celebra a imaginação, a fantasia e a arte. Um estímulo para os pequenos artistas arriscarem fazer obras pessoais e originais.

Idade recomendada: + 4 anos

"A Cor do Vazio"

 Texto: John Dougherty | Ilustração:Thomas Docherty  | Edição: Jacarandá

O que faz uma tartaruga quando a sua melhor amiga parte… de um dia para o outro?
Quando a lebre Zita desaparece, deixando apenas uma sombra no ar, a tartaruga Tita cai numa grande tristeza.
Como poderá ela afastar aquele vazio e trazer a sua amiga de volta? E se não conseguir? 

 
Um livro tocante e apaziguador sobre a perda, o luto e a aceitação.

Idade recomendada: Pré-escolar

Nas livrarias a partir de 06/09/2023.

"A GRANDE BALEIA" - Benji Davie

Autor: Benji Davies | Tradução: Rui Lopes | Edição: Orfeu Negro

Estreia mundial da grande novidade de Benji Davies, da série de sucesso A BALEIA!

O Noé está de regresso com uma nova aventura, na companhia da Avó. Aproxima-se a época das tempestades. À noite, o vento uiva e o Noé não consegue dormir. "Vou contar-te uma história", disse a Avó. "Era uma vez uma menina que encontrou uma baleia...".

Uma aventura emocionante de amizade e perseverança que ecoa ao longo das gerações!

Já disponível na Feira do Livro do Porto (pavilhões 37-38) e nas livrarias de todo o país.

Feira do Livro do Porto 2023

 

 "Ainda não é o fim nem o princípio do mundo calma é apenas um pouco tarde" António Manuel Pina

A Feira do Livro do Porto começou ontem, dia 25 de agosto e prolonga-se até 10 de setembro, nos Jardins do Palácio de Cristal. Este grande o evento literário vai homenagear este ano o autor Manuel António Pina. Para além dos livros haverá concertos, conversas e muita animação para todas as idades.

Haja Paciência

Autor: Gonçalo Viana | Edição: Orfeu Negro

"Quem está aí? Alguém à espreita? Uma visita surpresa?"

 

Calhou a este senhor o azar de morar num livro de histórias. Parece divertido, mas ter que saltar da cama para ser Pinóquio ou Cinderela pode ser cansativo. Já para não falar de que às vezes nos cruzamos com o lobo mau numa floresta sombria... É giro ler sobre aventuras, mas e se formos nós a personagem? Nem ao Sábado há descanso. Haja paciência!

Um álbum extravagante sobre empatia, respeito e ouvir e contar histórias, para fazer rir miúdos e graúdos.