sábado, 30 de março de 2013

"DICCIONARIO PARA ARMAR" Bologna Ragazzi Award/2013

"DICCIONARIO PARA ARMAR" recebeu o importante prémio "BolognaRagazzi Award/2013" na categoria de Novos Horizontes, atribuído aos melhores livros para crianças, do ponto de vista gráfico e editorial.


Todos os dicionários são sérios!?...
Este não é um dicionário comum, trata-se de um dicionário criativo, tão criativo, como nunca visto. Aqui, podes jogar com as palavras, imaginar, interpretar, adivinhar... e também rir!
Este dicionário conta com participação de doze escritores e treze ilustradores de literatura infantil, em que as palavras são transformadas em imagens, histórias e poemas.  Pretende aproximar as crianças do seu idioma (espanhol-México), através do assombro e gozo ao empregarem as 300 palavras que constam deste dicionário.

" Este diccionario
es diferente porque
necessita que tú lo armes.
Está hecho de ejemplos de
lo que nos pasa todos los dias,
de cuentos, imágens y poemas.
No sirve para hacer la tarea.
Aquí, mas que saber
qué significan las palabras,
verás qué pueden ser en lo
que pueden convertirse. (...)"

Autores: Francisco Segovia, Vivian Mansour, Joaquín Díez-Canedo, María García Esperón, Ignacio Padilla, Ricardo Chávez Castañedo, Carmen Leñero, María Baranda, Mónica Brozon, Ricardo Yánez, Francisco Hinojosa y Luigi Amara.
Ilustradores: Fabricio Vanden Broeck, Joel Rendón, Isol, Paloma Vaidivia, Quetzal León, Mariana Chiesa, Magú, Diego Bianki, Trino, Ixchel Estrada, Manuel Monray y Alejandro Magallanes.
Edição: Alas y Raíces / Colegio de México

quinta-feira, 28 de março de 2013

Isol - "Children´s Literature Award" 2013

A escritora e ilustradora argentina Isol foi a vencedora do prémio sueco de literatura infantil Astrid Lindgren 2013 (ALMA*), um dos mais prestigiados do mundo na literatura infantil e juvenil. Autora de mais de uma dezena de livros, publicados em mais de 20 países, também compõe e interpreta música, em Buenos Aires, Argentina.

* The Astrid Lindgren Memorial Award

quarta-feira, 27 de março de 2013

Planeta Tangerina editora de livros para infância


Ontem, a editora PLANETA TANGERINA foi eleita a melhor editora europeia de livros para a infância, na Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha.

E o segredo do sucesso de todos os livros da editora está 
em não serem exclusivamente para crianças... 
...livros, que o adulto ama e a criança adora!


PARABÉNS!!..
... são fabulosos os livros da editora Planeta Tangerina.

segunda-feira, 25 de março de 2013

"Não Quero Usar Óculos" ou "Ik Wil Een Toverbril"


"IK WIL EEN TOVERBRIL"  é a versão holandesa do livro "Não Quero Usar Óculos" com texto de Carla Maia de Almeida e ilustrações de André Letria.
Livro recomendado pelo PNL para o 1º ano de escolaridade, destinado a leitura autónoma e/ou leitura com apoio do professor ou pais.

agora na Holanda

"Ontem fiquei a saber uma coisa. 
Vou ter de usar óculos. 
Foi o que a mãe disse. 
Eu acredito sempre nela,  mas desta vez não quero. 
Não quero usar óculos!"


Texto: Carla Maia de Almeida
Ilustração: André Letria
Edição: Caminho/Leya - 2008

Auteur: Carla Maia de Almeida
Illustrator: André Letria
De Vier Windstreken - maart 2013

sábado, 23 de março de 2013

"alinhas?" - novidade

O livro "alinhas?" tem texto de Margarida Teodora Trindade, ilustração de Alexandra Sirgado Rodrigues e edição da Opera Omnia.  Trata-se de um desafio para os mais novos atarem e desatarem os nós, para construírem a seu próprio livro.  

Um livro, um desafio... 
alinhas?...

"O Luís tem a cabeça cheia de nós, nós que são feitos de linhas, linhas que se alinham e desalinham. Alinhas?"

Texto: Margarida Teodora Trindade
Ilustração: Alexandra Sirgado Rodrigues
Edição: Opera Omnia

Uma obra infantil dirigida a crianças em idade de pré-escolar.

sexta-feira, 15 de março de 2013

"TANTOS ANIMAIS e outras lengalengas de contar"


Acabou de chegar, "TaNTOS ANIMaIS e outras lengalengas de contar" é novo livro da editora Planeta Tangerina, com texto de Manuela Castro Neves e ilustrações de Yara Kono.

 São pequenas histórias, marcadas pelo ritmo sonoro da repetição de palavras e pela existência de padrões.


"Eu e tu, querida amiga
moramos na mesma rua.
Quantos passos,
quantos passos?
vão da minha casa à tua?
- se forem passos de gigante,
acho que são 2 ou 3.
- se forem passos do meu pai,
talvez 203."
 
Texto: Manuela Castro Neves
Ilustração: Yara Kono
Edição: Planeta Tangerina

Uma forma muito divertida para aprender os primeiros conceitos matemáticos, em forma de lengalengas!...

sexta-feira, 8 de março de 2013

"3º FESTIVAL LITERÁRIO DA MADEIRA"


Entre os dias 1 e 7 de abril de 2013 vai realizar-se o "3º FESTIVAL LITERÁRIO DA MADEIRA", no Funchal. Este ano conta, entre vários escritores, com a presença da escritora Adélia Carvalho, uma das novas referências portuguesas na literatura infantil, sendo uma das preferidas do nosso projeto.

 Adélia Carvalho

Adélia Carvalho é autora de diversos livros que têm vindo a compor o imaginário das crianças. "Era uma vez um cão" , lançado no final de 2012, é a  mais recente obra da escritora e é já um sucesso internacional.


 recente livro de Adélia Carvalho

Este livro faz a delícia do nosso projeto "Maleta da Marieta"!...

http://maletadamarieta.blogspot.pt/2013/01/hora-do-conto-era-uma-vez-um-cao.html

quarta-feira, 6 de março de 2013

"Uma biblioteca é uma Casa onde cabe toda a Gente"

"Uma biblioteca é uma Casa onde cabe toda a Gente" - autora Mafalda Milhões, trata-se de uma edição do Bichinho do Conto e porque todos os leitores são diferentes, a capa apresenta-se em três cores à escolha. Um livro lúdico, divertido e inacabado, para leitores dos 0 aos 200 anos.
É um livro que o projeto "Maleta da Marieta"  tem explorado e nem imaginam quem cabe na biblioteca!...

"Cabe a Genoveva
 o pai
 com o leitor que se perdeu
 O avô que diz ai-ai!
 o Pé de Salsa e o Amadeu
 1,2,3 porquinhos
 A mãe Teresa e os filhinhos (...)" 

FANTÁSTICO!...

sábado, 2 de março de 2013

"Quando for amanhã de manhã..."

Um espetáculo criado e apresentado pela corpodehoje a partir do livro "O urso e o gato selvagem" de Kazumi Yumoto e Komako Sakai , editado pela Bruaá.

sexta-feira, 1 de março de 2013

FEIRA DO LIVRO DE BOLONHA - 2013


A Feira do Livro de Bolonha é o mais importante acontecimento da indústria do livro dedicada ao público infantil e juvenil. Este ano comemora-se o 50º ANIVERSÁRIO (1964-2013) - "BOLOGNA CHILDREN`S BOOK FAIR" e a Suécia é o país convidado.

O certame decorrerá entre os dias 25 e 28 de março, em Bolonha - Itália. 

Este ano, o livro "A Ilha" de João Gomes de Abreu e Yara Kono, editado pela Planeta Tangerina, ganhou uma Menção do Júri na categoria de Opera Prima nos Bologna Ragazzi Awards. Este é o primeiro livro de João Gomes de Abreu, autor do texto, que nesta categoria distingue as primeiras obras de autores ou ilustradores.

Também falamos do livro no blogue:  
maletadamarieta.blogspot.pt/2012/08/a-ilha.html