terça-feira, 21 de maio de 2013

"Exposição de ilustração para a infância" - Convite

No próximo dia 1 de junho, às 16 horas, na livraria Ler Devagar (Lx Factory), será inaugurada uma exposição de ilustração para a infância "2 Livros 27 histórias", da autoria de Marta Neto. Os dois livros são "O Tamanho da Minha Altura" e "Histórias de Pontear",  ambos escritos por Suzana Ramos. A exposição poderá ser visitada até dia 25 de junho.

Livraria Ler Devagar
Lx Factory
Rua Rodrigues nº103, ED. G-0,3
1300-501 - LISBOA

A NÃO PERDER!!!

segunda-feira, 20 de maio de 2013

"Um chá não toma chá..." apresentação encenada

"Um Chá não toma um Xá..." esta é a história de Bahabur, um simpático Xá, que vive num palácio com uma cozinheira mandona, a Isolda, um criado meio medroso, o Malaquias, e dois divertidos esquilos. Bahabur confronta-se com um problema sério: perdeu um belíssimo e valioso botão de punho em forma de caravela, que um amigo árabe, o Xeque Ben Aicha, em tempos lhe oferecera.
À medida que procura o botão de punho, sucedem-se jogos de linguagem entre palavras homófonas e homógrafas. 
Neste sentido, a leitura deste engraçado livro ajuda as crianças a diferenciarem o sentido de vocábulos semelhantes do ponto de vista gráfico e/ou fónico. "Um Chá não toma Xá..." é um excelente material para ensinar a utilizar corretamente a língua portuguesa. Com texto de Sérgio Guimarães de Sousa, ilustração de Ângela Vieira e edição da Opera Omnia.

 Theatro Club Póvoa de Lanhoso

No próximo dia 23 de maio, poderá assistir uma apresentação encenada deste livro, no Theatro Club - Póvoa de Lanhoso, decorrerá em duas sessões, sendo a primeira às 10h00 e a segunda às 11h00. 
Theatro Club  (Câmara Municipal de Póvoa de Lanhoso)
Largo António Lopes
Póvoa de Lanhoso
TEL: 253 639706/ 708

domingo, 19 de maio de 2013

"IRMÃO LOBO" - Carla Maia de Almeida


"IRMÃO LOBO" é o sexto livro de Carla Maia de Almeida. Ontem, no "4º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil", foi possível ouvir a autora falar da sua obra. Não sabe se há-de chamar romance-juvenil, mas sabe, sem dúvida alguma, que tem uma dimensão social e política (no sentido etimológico, não partidário).
Editado pela Planeta Tangerina, considerada, faz pouco tempo, como a melhor editora a nível europeu e com belíssimas ilustrações de António Jorge Gonçalves. Este livro apresenta uma história comovente de uma família, entre o sonho e a realidade. Contada pela protagonista, ora com oito anos, ora já adolescente, sobre a desagregação familiar e económica, a amargura do mundo dos adultos...

"(...)
Quando eu tinha oito anos, o tempo eram os números vermelhos do micro-ondas, sempre a mudar e a piscar no fundo da cozinha.
O tempo era a Blanche a correr de um lado para o outro, de manhã cedo, a calçar-me os sapatos e a vestir-me o casaco, enquanto olhava para o telemóvel e dizia «já não temos tempo, não temos tempo». Então corria mais e ia deixando cair migalhas de torrada pelo chão, como na história do Hansel e Gretel. Migalhas que não iam dar a uma casa de chocolate e eram engolidas pelo aspirador, no dia seguinte.
Se fazia frio, se chovia, se fazia sol, isso também era o tempo. Casacos, botas, carapuços, luvas, cachecóis, sandálias, t-shirts, calções, tudo formas de vestir o tempo. Eu entendia, era fácil. (...)"

Esta história começou a formar-se na cabeça da autora em 2010, mas o seu contexto é tão atual, num enquadramento com a realidade que o nosso país atravessa, que até parece... 
"IRMÃO LOBO" é um livro tão BOM, de uma sensibilidade comovente, para um vasto público, que TODOS devíamos ler!...

sábado, 18 de maio de 2013

"Pinguim" - obras de António Mota


Do 4º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil -"Palavras Para Que Vos Quero" trouxe este livro "Pinguim" do escritor António Mota*, com ilustrações de Alberto Faria e edição da Gailivro


 "(...) A meio da tarde a minha mãe encheu a velha braseira de cobre, com brasas muito vivas. Colocou-a no meio da sala, sobre um suporte de madeira, e pediu-me para lhe ler um conto. E eu fiz-lhe a vontade, muito satisfeito, porque gostava muito de ler em voz alta. Enquanto lia imaginava que estava num palco a representar, e que tinha uma multidão de gente a ouvir-me, tão atenta e tão silenciosa, que conseguia ouvir o bater apressado do meu coração.

Li uma, li duas, li várias histórias de um velho livro de contos que tínhamos em casa, e fiquei feliz por ver os olhos muito azuis de minha mãe transformados em dois pedacinhos de sol. 
(...)
Quando lia em voz alta para minha mãe, escolhia sempre os mesmos contos. Como os conhecia muito bem já sabia a voz que tinha de fazer para cada personagem.
Mas do que eu mais gostava era que o meu avô Ramiro me contasse histórias, com a sua voz serena, muito pausada. (...)"

* é, atualmente, um dos autores mais lidos e premiados da Literatura Infanto-Juvenil portuguesa, com cerca de oito dezenas de títulos publicados.
A sua vasta obra foi, em grande parte, selecionada pelo Plano Nacional de Leitura
António Mota tem tido um papel fundamental na divulgação do gosto plela leitura e pela escrita entre crianças e jovens.

 conversa com escritor António Mota

Ao início deste sábado, "Aldeia do Bem Querer" foi o tema da comunicação com António Mota, que teve como moderador Carlos Nogueira, na Biblioteca Almeida Garrett, no Porto. Nada melhor, do que saber do próprio autor, a "história" da cada livro e fazer essas "viagens" pelo seu mundo pessoal e literário.

quinta-feira, 16 de maio de 2013

"AS FÉRIAS DO PEQUENO URSO" - Novidade


O Papá Urso e o Pequeno Urso estão cobertos de neve até às orelhas.
Nessa noite encontram uma toca muito confortável onde hiberna uma família de ursos coloridos. Mas, de manhã, não há sinal do Pequeno Urso... De comboio, de paquete, a nada, sempre numa correria, o Papá Urso parte uma vez mais em busca do Pequeno Urso para o encontrar finalmente em grande festa, entre risos e canções, na praia de uma ilha tropical.

Book trailer AS FÉRIAS DO PEQUENO URSO Benjamin Chaud from Orfeu Negro on Vimeo.

Book trailer Catarina Sobral

Título Original: Coquillages et Petit Ours
Autor: Benjamin Chaud*
Tradução: Maria Afonso
Edição: Orfeu Negro /Coleção Orfeu Mini

*Do mesmo autor de "A CANTIGA DO URSO", já publicafo pela coleção Orfeu Mini.

terça-feira, 14 de maio de 2013

"ESTE ALCE É MEU" - novidade


"ESTE ALCE É MEU" da autoria de Oliver Jeffers, tem o título original "This Moose Belongs to Me", com tradução de Rui Lopes é uma edição  da ORFEU NEGRO Coleção Orfeu Mini.

"O Guilherme tinha um alce. Ele nem sempre teve um alce. O alce apareceu-lhe certo dia, e o Guilherme percebeu, mas percebeu logo, que aquele alce ía ser seu. Decidiu chamar-lhe Marcel e ensinar-lhe todas as regras que um bom animal de estimação deve conhecer. Regra nº 7: NÃO SE AFASTAR MUITO DE CASA. Mas o obstinado Marcel, como o seu especial apetite por maçãs, não estava nada para aí virado..."

MELHOR LIVRO na CATEGORIA JÚNIOR / IRISH BOOK AWARD 2012

segunda-feira, 13 de maio de 2013

"Jardim de Babai" - novidade




"Jardim de Babai" chega às livrarias na próxima semana, com texto e ilustração de Mandana Sadat, edição da Bruaá.

Este livro propõe uma leitura em português e uma leitura em persa em sentido contrário.Assim, o início do conto em português corresponde ao final do conto persa. A tradução da versão portuguesa encontra-se na página 1 e a tradução da versão persa encontra-se na página 32.

"Babai*, o cordeirinho, vivia nas montanhas desertas do Irão.
Como ali não havia vida, Babai aborrecia-se.
Mas, para plantar um jardim, o que teria de procurar em primeiro lugar?
Terra, água e sol!
Babai tinha de encontrar uma parcela de terra,
soalheira próxima de uma nascente.
E depois, de que mais precisava para que o seu jardim crescesse?"

* "Babai" pronuncia-se Baba-i, é em iraniano, uma palavra infantil que significa cordeirinho.
Em português temos a palavra "memé".

Autor: Mandana Sadat
Título original: Le jardin de Babai
Tradução persa: T. Sadat
Tradução portuguesa: Dora Batalim
Edição: Bruaá

" quando os livros nos falam..."

sábado, 11 de maio de 2013

"Palavras Para Que Vos Quero"

O 4º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil "Palavras Para Que Vos Quero" decorre nos próximos dias 17 e 18 de maio, na Biblioteca Almeida Garrett - Porto.
Inicia com Jorge Silva e "Portugal, a Terra do Nunca" e termina com "As Mais Belas Histórias" de Válter Hugo Mãe. Conta com várias comunicações, debates e com a inauguração da exposição "Peter Pan e a Terra do Nunca": 42 originais, onde 21 ilustradores revelam a sua visão sobre o imaginário de Peter Pan.

 Biblioteca Almeida Garrett - Porto

É uma iniciativa da Livraria Papa-Livros e do IELT - Instituto de Estudos de Literatura Tradicional /FCSH da Universidade Nova de Lisboa, com o apoio da Câmara Municipal do Porto/Porto Cultura.

Um ENCONTRO imperdível!...

sexta-feira, 10 de maio de 2013

"OBAX" novidade em Portugal


"OBAX" é um livro da autoria do escritor e ilustrador brasileiro André Neves* e foi o vencedor do prémio Jabuti 2011, na categoria de livro infantil. Editado no Brasil pela Brinque-Book, acaba de ser lançado em Portugal através da editora Paleta de Letras.


"Quando o Sol desperta, OBAX percorre a savana africana com a sua imaginação. Ela conhece girafas e outros animais selvagens, mas o seu passatempo preferido é contar histórias. Algumas delas são tão incríveis que mais parecem um sonho!..." 


*é um dos nossos autores preferidos com mais de trinta livros publicados em diferentes editoras, ganhou vários prémios literários.

veja aqui: 
http://maletadamarieta.blogspot.pt/2012/12/tom-andre-neves.html

Autor: André Neves
Edição: Paleta de Letras (Portugal)
Edição: Brinque-Book (Brasil)

quinta-feira, 9 de maio de 2013

"CAMINHOS DE LEITURA"



Nos próximos dias 10 e 11 de maio (sexta e sábado) todos os caminhos vão dar à Biblioteca Municipal do Pombal para o "XI ENCONTRO DE LITERATURA INFANTO JUVENIL".

A não perder!...

domingo, 5 de maio de 2013

"Palavra Cantada - Irmãozinho"



Palavra Cantada canta "Irmãozinho"
DVD produzido em parceria com a TV Cultura.
A dupla de músicos formada por Sandra Peres e Paulo Tatit
criaram canções para as crianças e são um sucesso no Brasil!

Irmãozinho 

Mamãe vai me dar um irmãozinho
Estou contente
Que bom

Papai diz que é ruim ficar sozinho
E tudo o que é meu será dos dois
Até mamãe e papai de nós também

Mamãe vai me dar um irmãozinho
Estou contente
Que bom

O nosso apartamento é pequeno
E o meu quarto é pequenininho
Então papai e mamãe me disseram
Dá-se um jeito
Que vale? O que importa?
Que o ele já está batendo à porta!
Vai pegar meus brinquedos!

Mamãe vai me dar um irmãozinho
Estou contente
Que bom

Até que é bom ficar sozinho
Não sei porque papai diz que é ruim
O que é ruim para ele, é bom para mim
Perguntei se ao menos ele vai saber que eu sou sua irmã
Responderam que não... vou ter que esperar...

Mamãe vai me dar uma irmãzinha
(...)

sexta-feira, 3 de maio de 2013

"Quando a mãe era pequena"



"Quando a  mãe era pequena" é um livro selecionado pelo PNL, aborda um tema que suscita sempre curiosidade nos mais novos. As crianças adoram saber e os adultos adoram contar. Como era a mãe quando era pequena?
Sem saudosismos, revelam-se algumas diferenças entre duas gerações, a dos pais e a dos filhos. É um excelente ponto de partida para muitas conversas.


" Quando a mãe era pequena o mundo era um sítio diferente. Brincava na rua, não havia telemóveis, as compras faziam-se na mercearia... Mas também há coisas que nunca mudam..."


Texto: Joana Cabral
Ilustração: Margarida Teixeira
Edição: Máquina de Voar

O livro perfeito para o DIA DA MÃE.


quarta-feira, 1 de maio de 2013

"FLIST - 2013"



A Festa Literária de Santa Teresa (FLIST) realiza-se entre os dias 4 e 5 de maio, em Santa Teresa - Rio de Janeiro.  A realização deste evento é uma importante estratégia de incentivo à leitura e uma proposta de reflexão sobre a formação do leitor. Este ano a personalidade homenageada será a escritora Ana Maria Machado e as atividades serão relacionadas com a sua vasta obra literária.