Texto: Jesús Ballaz | Ilustração: Kim Amate
Tradução: Catarina Sacramento | Edição: Akiara Books
Um menino de dez anos chega sozinho a Barcelona, onde trabalha a sua
mãe. Mas houve uma confusão. Passam os dias e não a encontra. Desde logo
compreende que não tem outra casa além de um banco numa praça.
A
vida numa aldeia dos Andes e o ritmo de uma cidade europeia, as
esperanças de uma criança e a dureza da rua, a amabilidade e a
distância, o medo e a festa impregnam as páginas deste relato.
O neto do Condor é uma história cheia de contrastes entre o Peru rural e a Barcelona cosmopolita, entre as esperanças de um menino e a dureza da rua, entre a amabilidade e a distância, entre o medo e a festa. Permite-nos descobrir a vida frágil dos sem-abrigo e as redes de solidariedade
que se ativam quando uma criança dorme na rua. Por outro lado, faz-nos
ver Barcelona com outros olhos, sobretudo nos espaços à volta da Praça
da Catalunha e da Praça de Santa Ana, onde o protagonista dormirá uns quantos dias.
Jesús Ballaz,
que durante toda a vida tem estado ligado ao mundo dos livros (como
editor, tradutor, crítico e autor), comenta que se encontrava muitas
vezes com crianças provenientes dos Andes no metro ou nas escolas que visitava, e um dia quis falar delas:
«Ao
trazer à luz uma entre tantas histórias ocultas, ternas ou
dilacerantes, de imigração, o meu desejo é convidar a refletir sobre o
acolhimento. É a minha maneira de tornar essas crianças visíveis e
dar-lhes as boas-vindas.»
As ilustrações espontâneas de Kim Amate, feitas com aguarela e lápis de cor, recriam o espírito da cidade e as emoções dos protagonistas.
Uma homenagem às muitas histórias ocultas da imigração e um convite a refletir sobre o acolhimento.
O neto do Condor vai chegar às livrarias por volta de 23 de junho, véspera de São João, precisamente no dia em que acaba a história, que apesar de ser dura, tem um final feliz e comovente.
Idade recomendada: + de 9 anos
