Pequena, Mãe, Avó

 

Texto: Maria Sender | Ilustração: Ana Sender

Tradução: Catarina Sacramento | Edição: Akiara 

 

A arte de tecer histórias
com o novo álbum das irmãs Sender

 

PEQUENA, MÃE, AVÓ é o primeiro álbum em conjunto das irmãs Sender — Ana Sender e María Sender —, como recordação e homenagem à sua avó. Mas é também uma ode à tradição oral, ao trabalho manual e à transmissão de geração em geração por parte das mulheres, que mantém viva a sabedoria popular. 

 

 

 A Avó canta histórias, conta canções. Os seus dedos são como ramos que dançam e tecem as personagens dos seus contos, que vão ficando entrançadas na colcha...

 "— Um, dois, três — murmura a Avó, contando enquanto faz croché. — Um, dois, três, minha menina, meu amor, minha querida. Um, dois, três, Pequena, Mãe, Avó. Um, dois, três, nós as três, meu tesouro. Um, dois, três, as três que somos todas juntas."

 

"Eu e a minha irmã aprendemos a tecer e a narrar graças à minha avó. A Ana narra com desenhos. Eu, com palavras. Como as mulheres sempre fizeram desde tempos remotos, sentadas junto à lareira, temo-nos tornado transmissoras de contos.

Por isso, decidimos fazer um livro, um conto em que estivéssemos todas, entrelaçadas nos dedos como ramos da minha avó Dulce. As mulheres que teceram e narraram desde o princípio dos tempos, junto à primeira fogueira, as primeiras histórias."

María Sender

Idade recomendada: + 7 anos