quarta-feira, 24 de junho de 2015

"SEGREDOS NA FLORESTA" (森林裡的秘密)

Chegou o livro "SEGREDOS NA FLORESTA" do conhecido ilustrador e também escritor chinês (Taiwan), Jimmy Liao  (廖福彬), publicado pela editora Kalandraka. O texto transpira poesia e beija-nos a alma... são sonhos transformados em empolgantes viagens pelos caminhos da imaginação. Caminhos com encruzilhadas inesperadas, entre muitos segredos e surpresas. As ilustrações são obras de arte que completam as poucas palavras do texto, mas também não necessita de mais, porque as imagens dizem tudo.
 

"(...) As árvores recuavam e as folhas dançavam ao vento. 
Levada pelas notas melódicas,
lembrei-me de um sonho que tivera antes.
Tinha escondido muitos, muitos segredos na floresta.
De alguns, já não me lembro.
Uma porta abriu-se no céu.
O que haveria por detrás?
Vi  o meu sonho perdido a brilhar na escuridão.
Visitamos túneis misteriosos,
onde havia pequenas casas com muitas histórias. (...)"
 
 
Autor: Jimmy Liao
Tradução: Ana M. Noronha e Domenica Ignomeriello
Edição: Kalandraka
 
Um livro para todas as idades, as crianças e os adultos adoram!...

1 comentário:

Jocelyne NEFF disse...

O texto deste livro é tão poético e as ilustraçoes tão bonitas que até os adultos tem vontade de o ler ! Obrigada Linda de o fazer conhecer !