"O MEU PAI"

"O MEU PAI" é um livro da autoria de Anthony Browne, cujo texto fala das inúmeras qualidades do pai.
É o livro ideal para viver momentos de cumplicidade entre pais e filhos.
Amanhã, dia 19 de Março é "Dia do Pai", aqui fica a nossa sugestão!

"O meu pai podia ser doutor ou um atleta, podia ser um dançarino ou um cantor.
Mas é o MEU pai, que há-de gostar sempre de mim."

Autor: Anthony Browne
Tradução:José Oliveira
Edição: Caminho

1º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil da SPA

A Sociedade Portuguesa de Autores vai realizar nos dias 23 e 24 de Abril, na Biblioteca Almeida Garrett - Porto, o 1º ENCONTRO DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL "Palavras para que vos quero". Intervenções previstas de Osvaldo Silvestre, Manuel António Pina, Jorge Sousa Braga, entre outros.

Comunicação Aumentativa - Kalandraka

A nova colecção MAKAKINHOS, criada pela Kalandraka em colaboração com a BATA (Baión Asociación de Tratamento del Autismo), uma associação galega que presta serviços a pessoas com Autismo, vem contribuir para ultrapassar barreiras de incomunicabilidade e estimular o caminho da leitura.
Os destinatários destes livros são os utilizadores ou potenciais utilizadores da Comunicação Aumentativa. A leitura apoia-se, para além do texto e da ilustração, num sistema gráfico de comunicação utilizado internacionalmente SPC - Símbolos Pictográficos de Comunicação, criado nos Estados Unidos por Mayer-Johnson. Este sistema baseia-se em imagens (pictogramas) muito simples, acompanhadas da palavra escrita, referente ao seu significado, sendo que, a cada símbolo é atribuído um código de cores, de acordo com a categoria gramatical a que pretence.
Os livros da colecção MAKAKINHOS podem também, servir de material de apoio para a educação pré-escolar, possibilitando aos pré-leitores uma abordagem e um acesso mais simplificado ao mundo da leitura.
MAKAKINHOS é o primeiro projecto editorial a utilizar este sistema.

Kalandraka

UMA COLECÇÃO A NÃO PERDER!...

Literatura no Cinema

"Alice no País das Maravilhas" podemos ver, mais uma versão do universo criado por Lewis Carrol, com adaptação livre de Tim Burton.


Uma boa oportunidade, para quem ainda não leu a obra ímpar de Lewis Carrol, embora aqui, a história seja outra...

"(...) cuanto mayor es la riqueza de un texto literario, mayor es también su potencial de adaptaciones posiblies, porque cada adaptación responderá un ponto de mira distinto. (...)"

Gimferrer,1985

NO Armário de Coleccionador de Histórias

Hoje é a inauguração da Exposição de Ilustração de Evelina Oliveira, pelas 16 horas, na Livraria Papa-Livros - Porto.

" Caixas, matérias e pequenos objectos juntam-se e vão materializando memórias, lembrando sensações (...) personagens perdidas, animais de fábulas intemporais e os medos, recomponho as emoções, disseco-me em novas histórias misturando impossíveis personagens (...)
Caixinhas de segredos...
Caixinhas de histórias por inventar...
Caixinhas de histórias para cada um reescrever."

Evelina Oliveira

Red Internacional de Cuentacuentos (RIC)

Hoje, em Barcelona "Red Internacional de Cuentacuentos" .

LIVRO DOS MEDOS

...Será que alguém, nunca teve medo?...
...de situações que recordo da infância...
... o medo esteve sempre presente!...

Este livro aborda a questão do medo, que as crianças pequenas sentem...
É a estréia de Adélia Carvalho no mundo da escrita para a infância e só uma pessoa, que entende como ninguém, o maravilhoso mundo das crianças, consegue fazer esta abordagem tão agradável, tão cheia de humor, onde desmistifica e ajuda as crianças a ultrapassarem os seus medos...

"Martim-Sem-Dentes é um nome que faz rir ou sorrir crianças e adultos.
Mas começou por ser o nome de um dos muitos medos da Carolina."

Autora: Adélia Carvalho
Ilustração: Marta Madureira
Edição: Trampolim

OVELHINHA DÁ-ME LÃ

Hoje tivemos o prazer de assistir a apresentação do livro
"Ovelhinha dá-me lã", com a presença da autora e da ilustradora.
Este livro tem um texto rimado, estrutura repetitiva e acumulativa.
É uma história para ir desenrolando como o novelo de lã!
Convida a uma leitura e a tricotar...Uma história de Inverno,
para combater o frio. Simples e deliciosa!...

- Ovelhinha, dá-me lã.
- Para que queres a minha lã?
- Para fazer um casaquinho
e ficar aconchegado.
Se tapar bem a barriga
já não fico constipado.


Autor: Isabel Minhós Martins
Ilustração: Yara Kono
Edição: Kalandraka

Livraria Papa-Livros

O livro "Ovelhinha dá-me lã" será apresentado amanhã,
dia 27 de Fevereiro, pelas 15 horas, na Livraria Papa-Livros.
A não perder!... a autora e a ilustradora estarão presentes!...

EU NÃO FUI!

Este é um maravilhoso livro de Christian Voltz, cheio de humor e que propõe uma irónica reflexão sobre a culpa. Com uma ilustração muito simples e divertida, construída com base em arame e collage.

"Nem a vaca, nem o burro, nem o pintainho,
nem a melga... então, quem foi?
Eu não fui de certeza!

Então, a responsabilidade ... De quem é?

Autor: Christian Voltz
Tradução: Alexandre Honrado
Edição: Kalandraka

"AS ROUPAS NOVAS DO IMPERADOR"

Esta 3ª feira de Carnaval, fica a sugestão deste conto "AS ROUPAS NOVAS DO IMPERADOR", escrito em 1837 por Hans Christian Andersen.
É um dos nossos contos preferidos, por vezes temos necessidade de voltar atrás no tempo e recuperar as vivências da nossa infância, onde o sonho e a ingenuidade estavam tão presentes.

Autor: Hans Cristian Andersen
Ilustração: Vaida Gasiunaite
Tradução:Andrea Alves Silva
Edição: GAILIVRO

"A Sara Tem Um Grande Coração"

Este é um livro infantil, com texto e ilustrações de Peter Carnavas, sendo o segundo livro do autor.
"A Sara Tem Um Grande Coração" é uma história sobre uma menina que procura a amizade e o amor.

" A Sara sabia que teria de carregar o seu coração para sempre.
Só queria que não fosse tão grande.(...)"

Autor: Peter Carnavas
Edição: Presença

"OU ISTO OU AQUILO" - Poesia infantil

Ou isto ou aquilo

Ou se tem chuva e não se tem sol,
ou se tem sol e não se tem chuva!

Ou se calça a luva e não se põe o anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!

Quem sobe nos ares não fica no chão,
quem fica no chão não sobe nos ares.

É uma grande pena que não se possa
estar ao mesmo tempo nos dois lugares!

Ou guardo o dinheiro e não compro doce,
ou compro doce e gasto o dinheiro.

Ou isto ou aquilo: ou isto ou aquilo...
e vivo escolhendo o dia inteiro!

Não sei se brinque, não sei se estudo,
se saio correndo ou fico tranquilo.

Mas não consegui entender ainda
qual é melhor: se isto ou aquilo.

Um dos nossos poemas preferidos
da poetisa brasileira Cecília Meirelles.

"A maior casa do mundo"

Este livro tem um encanto especial para nós, como grandes admiradoras de animais e principalmente de caracóis!...
Leo Lionni desde a sua infância tinha paixão por animais, e a partir dessa sua admiração, foram surgindo contos como este.
Apresentando-nos uma fábula sobre o valor da simplicidade e da humildade...

"Alguns caracóis viviam numa suculenta couve.
Moviam-se delicadamente à volta dela, transportando as suas casas de folha em folha, em busca de um sítio tenro para mordiscar.
Um dia, um caracolinho disse ao seu pai:
- Quando for grande, quero ter a maior casa do mundo.
- Que disparate - respondeu o pai, que por acaso era o caracol mais sensato de toda a couve.
- Há coisas que são melhores pequenas. E contou-lhe a seguinte história..."

Autor: Leo Lionni
Tradução: Ana M. Noronha
Edição: Kalandraka

"Parabéns a Você!"

Há sempre alguém próximo ou distante, que faz anos e há muitas maneiras de celebrar esse dia...
Sempre que festejamos o aniversário de uma pessoa muito querida, isto significa que os nossos afectos estão presentes e o nosso mundo torna-se melhor!
Hoje, festejamos o aniversário de uma amiga de longa data com a sugestão deste livro, recomendado pelo Plano Nacional de Leitura.

Autor: José Jorge Letria
Ilustração: Joana Quental
Edição: Ambar

PARABÉNS!... Professora Henriqueta, guardamos esta sugestão
para o seu dia!

"A lagartinha muito comilona"

Este livro, um clássico contemporâneo, é uma das obras mais conhecida de Eric Carle.
Autor de mais de 70 livros, começou a ilustrar em 1967. Carle concebeu este livro em 1969, sendo o segundo livro da sua total autoria.
O fio condutor desta história é o ciclo de vida de uma lagarta, desde que sai do ovo até se transformar numa borboleta.
A primeira versão, em português (anos 70) era uma edição do "Círculo de Leitores", sendo de novo editado pela Kalandraka.
É também, um livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura.

Autor: Eric Carle
Tradução: Ana Aires e Isabelle Buratti
Edição: Kalandraka

"Papá, por favor, apanha-me a lua"

A lua desempenha um papel muito importante na infância e foi protagonista de muitas narrativas. Relaciona-se com os sonhos, as aventuras e os impossíveis...



Antes de se deitar, a Mónica olhou a janela e viu a lua. A lua parecia estar muito perto.
"Quem me dera brincar com a lua!", pensou a Mónica. E tentou apanhá-la. Porém, não conseguia tocar-lhe.

O que não faz um pai por uma filha?...

Aqui fica a sugestão deste maravilhoso livro, com ilustrações deliciosas!

Autor: Eric Carle
Tradução: Lisete Afonso e Isabelle Buratti
Edição: Kalandraka

"QUANDO EU NASCI"

Neste dia, a nossa escolha é especial!
É quando nascemos que começa a grande aventura!
Do respirar, do provar, do sentir...


"Quando eu nasci nunca tinha visto nada.
Só um escuro, muito escuro na barriga da minha mãe.
Quando eu nasci nunca tinha visto o sol, nem uma flor, nem uma cara.
Eu não conhecia ninguém, nem ninguém me conhecia a mim. (...)"

Autor: Isabel Minhós Martins
Ilustração: Madalena Matoso
Edição: Planeta Tangerina

"A SURPRESA DE HANDA"

Neste dia, fica a sugestão deste maravilhoso livro, com belíssimas ilustrações a retratar tão verdadeiramente África!

"A Handa mete no cesto sete frutas deliciosas para fazer uma surpresa à sua amiga Akeyo.
Mas no caminho passa por muitos animais, e as frutas têm um ar muito convidativo...
Quando chega junto da amiga e poisa o cesto, quem tem uma grande surpresa é a Handa!"

Autor: Eileen Browne
Edição: Caminho

(Parabéns especiais para o nosso leitor NUNO e sua querida Vovó Manuela!)

"AS PREOCUPAÇÕES DE BILLY"

Este livro inspira-se numa antiga tradição originária da Guatemala -
"boneco da preocupação". Quando uma criança não consegue dormir, é prática comum, colocarem debaixo das suas almofadas, pequenos bonecos que representam os seus receios.


"Billy costumava andar preocupado.
O Billy preocupava-se com muitas coisas...
Preocupava-se com chapéus e preocupava-se com sapatos.
O Billy preocupava-se com nuvens, e chuva e pásssaros gigantes.
O pai tentava ajudar(...)
A mãe tentava ajudar(...)
Mas mesmo assim o Billy continuava preocupado.
A sua maior preocupação era ficar em casa de outras pessoas.(...)"

Autor: Anthony Browne
Edição: Kalandraka

6 de Janeiro - Dia dos Reis - BABUSHKA

Neste dia, fica esta sugestão enviada pela Ana!



"Babushka tem um sonho em que um anjo lhe anuncia que um menino nasceu. Depois de os Reis Magos terem partido à procura do menino, Babushka põe-se a caminho e na viagem encontra a mais diversa gente e depressa aprende uma valiosa lição..."

Autor: Sandra Ann Horn
Ilustração: Sophie Fatus
Edição: Campo das Letras

Era uma vez um rei...

Lendo e cantando, cantando e lendo...

Era uma vez um rei
Com uma grande barriguinha
Comia, comia
E, mais fome tinha
Comia, comia
E, mais fome tinha
Bom dia, Senhor Rei
Como passa Vossa Alteza?
Se continuar a comer tanto
Vai rebentar concerteza
Isto dizia o bobo
No meio da palhaçada
Mas, o rei continuava
Como se não fosse nada
(...)

O ano com um sorriso cheio de PAZ!

Nada melhor do que começar o ano, com muita boa disposição, alegria e muita PAZ!
Como primeira sugestão deste ano e de acordo com este dia 1º de Janeiro - "Dia Mundial da Paz", aqui fica este livro simples e encantador de Todd Parr "O livro da Paz". Nele, vamos descobrir que a verdadeira paz, está nas pequenas coisas da vida, no nosso dia a dia...

"Paz é viajar para sítios diferentes.
Paz é ler todos os tipos de livros.
Paz é manter alguém quentinho.
Paz é ajudar o seu vizinho.
Paz é fazer novos amigos."

Abre este livro e descobre as diferentes formas de paz!

Autor: Todd Parr
Edição: Gailivro