sábado, 30 de abril de 2022

O Dia Em Que Chegaste

Texto: Dolores Brown | Ilustração: Reza Dalvand | Edição: Fábula

Às vezes, quando queremos muito uma coisa,
parece-nos que a espera não tem fim.

Esperamos muito por ti.

não sabíamos quando virias.

Um dia, finalmente chegaste.

Uma história sobre a adoção, que conta a chegada de uma criança à sua nova família.

Percebemos a expetativa, os preparativos e a alegria de todos.

Apresenta com poucas palavras, mas com detalhes subtis, como foi vivido este momento.

O cuidado, a beleza, a espera, a felicidade.

Texto terno e encantador de Dolores Brown com delicadas ilustrações do autor persa premiado e aclamado pela crítica Reza Dalvand.

 

Idade Recomendada: + 4 anos

  

Chega a todas as livrarias a 02 de maio.  

quarta-feira, 27 de abril de 2022

O Nevoeiro de Marco Taylor

Autor: Marco Taylor

"Na aldeia, comunicávamos muitas vezes por assobios, porque penetrava melhor entre as minúsculas e leves gotas de água, chegando mais longe. Nos dias de nevoeiro denso, essa era a melhor maneira de dizermos o que queríamos. (...)"

Uma menina vive numa pobre aldeia que está sempre envolta pelo nevoeiro. Quem tenta sair não volta.

Este é um livro objeto, numerado à mão, com ilustrações sobre papel vegetal, com linhas adicionadas à mão pelo autor.

Faixa etária aconselhada: + de 9 anos
Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura

https://www.marcotaylorautor.com

sexta-feira, 22 de abril de 2022

Dia Mundial do Livro -2022

 

cartaz da DGLAB de Susa Monteiro

A UNESCO instituiu o dia 23 de abril como o "DIA MUNDIAL DO LIVRO", em virtude de nessa data se assinalar o dia do falecimento de alguns escritores importantes para a literatura mundial, como Cervantes e Shakespeare.

A ideia de um livro, uma rosa - teve origem na Catalunha (Espanha). A 23 de abril, dia de São Jorge, uma rosa é oferecida a quem comprar um livro. Mais recentemente, a troca de uma rosa por um livro tornou-se uma tradição em vários países.

terça-feira, 19 de abril de 2022

Brincamos às escondidas

 

Autor: Verónica Fabregat | Edição: Akiara

Brincamos às escondidas  é um “silent book”, ou livro sem palavras, que inicia uma nova coleção para a primeira infância. Parte do jogo tradicional das escondidas, cujas regras são comuns a muitas culturas, e a partir desta estrutura conhecida faz-se um passeio pela floresta e pelos diferentes ambientes que a compõem (cada um deles com a sua fauna e flora características).

O jogo, que era o pretexto, passa para segundo plano quando as crianças se deixam maravilhar pela natureza, se afastam do caminho e se abrem a novas experiências. O livro constitui assim uma ode à amizade, mas é também uma ode ao jogo livre, no qual os adultos não intervêm. As crianças aborrecem-se ao principio, decidem brincar, escondem-se, vão-se descobrindo umas às outras, regressam para procurar o amigo que falta... tudo isto de maneira autónoma e livre.

O guião está tão trabalhado que não fazem falta as palavras. Desta forma, cada leitor pode acabar por criar a sua própria história, adotando um papel mais observador e ativo. As ilustrações muito detalhadas, feitas a lápis de cor, permitem ir descobrindo os animais escondidos em cada cena e conhecer a personalidade de cada um dos sete amigos. Trata-se do primeiro álbum da ilustradora e designer de Castellón de la Plana Verónica Fabregat, mas está já previsto que ela faça outros dois títulos, também inspirados em jogos tradicionais e em paisagens distintas.


Brincamos às escondidas é o primeiro título da nova coleção AKIMIRA: jogos sem palavras. Com um formato muito especial e produção local e sustentável, o livro mostra como também se pode contar uma história só com imagens.

Idade recomendada: a partir dos 2 anos

sábado, 16 de abril de 2022

"Uma longa viagem"

 Texto: Daniel H. Chambers | Ilustração: Federico Delicado

Tradução: Elisabete Ramos | Edição: Kalandraka

"- É hora de partir, pequena.

- Porquê, mamã? 

- O frio está a chegar e não podemos ficar aqui.

- Então para onde vamos?

- Para sul.

- Preparem-se, temos de ir embora!

- Para onde papá?

-Não sei, mas para algum sítio longe daqui.

- Porque a guerra começou."

Num tempo marcado pelo drama dos refugiados, uma obra oportuna e necessária para reflexão, esperança e solidariedade com milhões de pessoas que têm o direito de viver em paz e liberdade.

sexta-feira, 15 de abril de 2022

Como enfrentrar o medo e a crise dos refugiados?

Como enfrentar o medo 

e a crise dos refugiados?  

Nesta primavera, a AKIARA publica três álbuns ilustrados muito profundos e atuais, nos quais vinha trabalhando há mais de um ano, e que refletem sobre o medo (em todos os seus matizes) e também sobre a crise dos refugiados. Depois de dois anos de pandemia e com imagens de guerra que nos chegam todos os dias, é necessário oferecer bons materiais aos mais pequenos para os ajudar a digerir tudo o que estão a viver.

 Porque temos medo?

                      Texto: Fran Pintadera | Ilustração: Ana Sender 

     Tradução: Catarina Sacramento Edição: Akiara

 «Papá, alguma vez tiveste medo?», pergunta o Max.(...)"

Um álbum ilustrado cheio de poesia, para nos lembrar que o medo nos acompanha desde sempre e precisa de ser expressado; nos põe alerta e nos dá a oportunidade de chegar a lugares inexplorados do nosso interior. 

 Idade recomendada: + 5 anos

Filas de sonhos 

  Texto: Rita Sineiro | Ilustração: Laia Domènech | Edição: Akiara

Filas de sonhos é um conto lindíssimo sobre a crise dos refugiados, vista através dos olhos de um menino fechado num campo de acolhimento. A autora portuguesa Rita Sineiro inspirou-se no pequeno Alan Kurdi, que apareceu afogado numa praia da Turquia. Laia Domènech demorou dois anos a ilustrar este livro, com pastéis a óleo, depois de se documentar a fundo. Por circunstâncias da vida, o livro vê a luz num novo contexto de guerra e refugiados. Infelizmente, todas as guerras se parecem muito... Há um dia em que começam a cair bombas, e é preciso fazer as malas e ir embora. Este é um álbum profundo e terno, com toques de humor e um final muito emotivo que nos ajuda a ver a crise dos refugiados a partir de dentro, com empatia.

Idade recomendada: + 5 anos

segunda-feira, 11 de abril de 2022

Dicionário básico Português - Ucraniano

Португальська для українців 

 Português para Ucranianos

Para ajudar os ucranianos que chegam a Portugal a página RTP Ensina tem disponível desde esta quinta-feira, 7 de abril, um breve dicionário com algumas das palavras mais úteis e práticas para quem chega ao país.

O coordenador do RTP Ensina, João Barreiros, explica o objetivo deste recurso serve não só para alunos ucranianos que estão já no sistema de ensino, mas também para os alunos portugueses que queiram comunicar ou aprender algumas palavras desta língua.

imagem: rtp 

Palavras que pode encontrar na página ensina.rtp.pt - o portal de educação da RTP.

terça-feira, 5 de abril de 2022

Estamos com as crianças no coração

 

             Painel realizado pelas crianças do JI Casa do Alto, Maia

       💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛

sábado, 2 de abril de 2022

A Menina que Queria Salvar os Livros

Texto: Klaus Hagerup | Ilustração: Lisa Aisato |edição: Nuvem de Letras

Anna tem quase 10 anos e adora ler. A sua paixão pelos livros é tal que passa a maior parte do tempo livre na biblioteca e o seu melhor amigo é o bibliotecário Monsen.

Um dia, porém, Monsen conta a Anna algo absolutamente devastador: os livros que ninguém lê são levados para serem destruídos. Que imagem terrível! Mas, então o que acontecerá às personagens desses livros? Terão semelhante destino? Só Anna pode evitar a tragédia que seria perdermos o acesso a todos esses mundos e personagens mágicos contidos em tantas e tão maravilhosas páginas.

Uma viagem extraordinária com uma missão aparentemente impossível:

salvar todos os livros do esquecimento.

A história poderosa de um amor inspirador e sem limites: 

o amor pela literatura.

"DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL" - "CHILDREN`S BOOK DAY" 2022

cartaz: Julie Flett

O "Dia Internacional do Livro Infantil" comemora-se em todo o mundo, no dia 2 de abril, data do nascimento de Hans Christian Andersen, chamando-se a atenção para a importância da leitura e para o papel fundamental dos livros para a infância. Para comemorar o dia dedicado a Hans Christian Andersen, o IBBY Internacional convida anualmente um país a dar o mote e a escrever um texto alusivo à literatura para a infância. O tema deste ano" Histórias são asas que nos ajudam a planar todos os dias",  é da responsabilidade do Canadá, o texto é da autoria de Richard Van Camp e o cartaz de Julie Flett.

Histórias são asas que nos ajudam a planar todos os dias

Ler é liberdade. Ler é respirar.
Ler deixa-nos ver o mundo de uma outra forma e convida-nos para mundos
que nunca vamos querer abandonar.
Ler permite que o nosso pensamento sonhe.
Dizem que os livros são amigos para a vida, e eu concordo.
O nosso universo perfeito só cresce quando lemos.
Histórias são asas que nos ajudam a planar todos os dias, por isso escolhe os
livros que te falem ao espírito, ao coração, ao pensamento.
Histórias são remédios. Elas curam. Elas confortam. Elas inspiram. Elas
ensinam.
Abençoados os contadores de histórias e os leitores e os ouvintes.
Abençoados sejam os livros. Eles são o remédio para um mundo melhor e mais
brilhante.
Mahsi cho. Muito obrigado. 

Texto de Richard Van Camp (tradução de Maria Carlos Loureiro)