"Szukam i liczę. Nasze zwierzęta"

Mesmo, mesmo a terminar o ano, aproveitamos para conhecer em Cracóvia um pouco da literatura infantil polaca. E, entre vários livros adquiridos, destacamos este álbum ilustrado que despertou a nossa atenção, por ser simultâneamente pedagógico e divertido. Trata-se de um projeto coletivo, envolvendo várias autoras: Anna Gensler, Katarzyna Sarna e Joanna Liszewska, numa edição da Wilga, Polónia. É um álbum com páginas coloridas cheias de animais para encontrar e contar. Em cada página, as crianças devem primeiro encontrar os elementos indicados na margem e depois descobrir o elemento estranho, uma lagarta colorida que se encontra na página.

"Zajrzyj pod puzzle i odkrywaj świat! 
Cudownie kolorowe, wieloelementowe plansze, na których jest mnóstwo zwierząt, postaci, pojazdów i innych rzeczy do odnalezienia i policzenia. Na każdej stronie dzieci muszą znaleźć wskazane na marginesie elementy, a potem jeszcze wypatrzeć w książce kolorową gąsieniczkę. 
Dzięki temu maluchy rozwijają zdolność obserwacji, wzbogacają słownictwo i ćwiczą wzrok, a przy tym dobrze się bawią."

Um álbum quebra-cabeça para descobrir o mundo, FELIZ ANO NOVO!

FELIZ NATAL

Joyeux Noel...

Feliz Navidad...

Merry Christmas...

God Jul...

Bon Nadal... 

  Fröhliche Weihnachten...

 A todos um FELIZ NATAL!...

"A Verdadeira História do Pai Natal"

"O Pai Natal existe mesmo? O pai da Aninha sabia que, mais cedo ou mais tarde, seria chamado a enfrentar este grande dilema que aflige todos os pais: como contar a verdade sem desiludir a filha? 

 - Já sei! - exclamou a Aninha - Quando ele ficou velhinho, tornou-se no Pai Natal!

 O Pedro riu-se e corrigiu a filha: 
- Não, meu amor, mas é quase isso. Já chego ao Pai Natal, espera um pouco!

- Tá bem!

Como estava a dizer, Jesus foi um homem tão bom, tão bom, mas TÃO bom, que as pessoas nunca mais se esqueceram dele. E resolveram fazer uma festa para celebrar o seu aniversário! O Natal é o dia em que se comemora o dia em que Jesus nasceu!

Mas, e o Pai Natal?

Texto: Alexandre Santos Lobão
Ilustração: Rachel Caiano
Edição: Livros Horizonte

Uma história de rara delicadeza, em que se revela aos mais novos a «verdade» sobre o velhinho de barba branca mais simpático do mundo, sem perder a magia do Natal..."

"Uma letra, Mil palavras" reedição

reedição do livro

Chegou convite para o lançamento do livro "Uma letra, Mil palavras" de Manuela Ribeiro e Carlos Rocha. Será no dia 9 de dezembro, pelas 18h30, na livraria Arquivo-Leiria, com apresentação  de Carlos Alberto Silva.

Livraria Arquivo
Av. Combatentes da Grande Guerra 53
Leiria - Portugal

A não perder!

Apresentação do livro da escritora Neuza Feijó em Matosinhos

"Era uma vez uma menina que morava em Santa Maria Madalena e tinha muita vontade de saber a história da sua família.(...)" 

Assim começa a história da escritora Neuza Feijó, que hoje apresentou o livro "Saber não sei, mas posso ajudar", no CRE da EB 2/3 Maria Manuela de Sá, em S. Mamede de Infesta, Matosinhos. E mesmo a acabar,"todos festejaram... aquela grande festança, sem tempo para terminar. E quando alguém perguntou... todos gritaram bem alto:

- Saber não sei,

  mas posso te ajudar!" 

Ah!... e também a Catarina prometeu escrever a história da sua bisavó e construir a árvore genealógica da família.

"Saber não sei, mas posso te ajudar!" - Neuza Feijó

Neuza Feijó* está em Portugal a apresentar o livro infantil "Saber não sei, mas posso te ajudar!", com texto de Neuza Feijó e ilustração de Vitor Hara. As sessões de apresentação serão na  Curia, Oliveira de Azeméis e Matosinhos - Porto, entre os dias 16 e 22 de novembro, acompanhadas por mesas redondas, debates e outras propostas para o público infantil.

Um livro que aborda a imigração, os antepassados, a genealogia, o respeito pelos hábitos e costumes dos outros, o direito à diferença, mas essencialmente a afetividade e a generosidade das pessoas.

Texto: Neuza Feijó
Ilustração: Vitor Hara
Edição: Muiriquitá

*Neuza Feijó - professora, pedagoga e especialista em literatura infantil.

Um Fantasminha no Jardim - novidade!

Aparentemente, aquele era um jardim vulgar com belas plantas, animais simpáticos e espaços convidativos à brincadeira dos meninos. No entanto, a presença de uma fada e os passeios ocasionais de um fantasminha tornavam-no bastante especial.

A história vale por si própria, mas, na sua simplicidade, deixa pistas para se refletir com as crianças sobre eventuais medos infundados.

Texto: Manuela Castro Neves 
Ilustração: Maria Bouza 
Edição: Máquina de Voar 

Depois de Cinco Pais Natais e Tudo o Mais, também editado pela Máquina de Voar, Manuela Castro Neves e Maria Bouza apresentam uma narrativa rimada sobre um Fantasminha com alguma magia ao gosto dos mais novos.

Já nas livrarias!

A minha mãe

A minha mãe tem o coração entre o sol e a noite.

Jardim, raposa, loba enroscada, protectora e guerreira, esta mulher misteriosa e fascinante é desenhada pela criança que a olha e a descreve.
A poesia das palavras prolonga-se nos impressionantes quadros de Emmanuelle Houdart e toca-nos a ternura desta relação entre mãe e filha, cujos laços não se desfazem no tempo.

Um álbum de grande formato, pleno de força e beleza, e também um cântico de amor a todas as mães.

Texto: Stéphane Servant
Ilustração: Emmanuelle Houdart
Edição: Orfeu Negro 

DISPONÍVEL na BAOBÁ livraria e em breve nas livrarias de todo o país.

"O sexto sentido"

Já senti dentro de mim coisas que são difíceis de explicar.
A ti também aconteceu?
Se assim for, sebes do que estou a falar.
Podemos entender-nos sem palavras, mas muitas vezes
precisamos delas para explicar o que sentimos.
É o que vou fazer agora.Tenho cinco sentidos que me ajudam 
a experimentar com o corpo
o que acontece à minha volta.
São a visão, a audição, o olfato, o gosto e o tato.
(...)
O sexto sentido tem um ouvido 
tão fino que por vezes me faz calar
para escutar o silêncio,
para descobrir como respira uma onda
ou sentir a voz do vento
no cimo de uma montanha."


Booktrailer do livro "O sexto sentido"

Texto: Laia Ahumada
Ilustração: Mercè López
Edição: Pequena Fragmenta

Para além dos cinco sentidos, devo ter outro que não se vê nem se sente, não tem cheiro nem sabor e que também não se pode tocar:
o sexto sentido!

"Esconder-se num Canto do Mundo" - Jimmy Liao

"Para aqueles que têm a sensação de que o mundo não funciona, há um canto onde se podem esconder e aí encontrar a tranquilidade e o silêncio em forma de notas de música. "Esconder-se num Canto do Mundo" é mais uma proposta de Jimmy Liao que toca de forma sensível tanto a beleza como a tristeza da vida. As suas aguarelas suaves mas intensas carregam os elementos surrealistas e oníricos tão característicos deste autor, envolvendo o leitor numa trama com a qual dificilmente não se sentirá identificado. «Está bem! Está bem! Não estou a dizer que não gosto desta família! E também não estou a dizer que vos odeio, malta! É que às vezes gostava que me deixassem em paz… Não vos vou abandonar, mas também tenho coisas para fazer! Não sou nenhuma ave rara, e há muita gente assim. E é isto: gostávamos todos de nos esconder num canto do mundo!»"

Autor: Jimmy Liao
Edição: Kalandraka

 Esta semana nas livrarias!

"O Rapaz do Nariz Comprido e Outros Contos"

"Um rapaz que mete o seu longo nariz onde não deve, uma menina tão boa que dá até a própria roupa, um menino medricas que foge de enfrentar os seus medos e um senhor tão forte que é capaz de carregar carros e elefantes!"

Texto: Luísa Ducla Soares

Ilustração: João Vaz de Carvalho

Edição: Livros Horizonte

Luísa Ducla Soares mostra-nos, como só ela sabe, que os extremos não são muito bons…mas que podem ser muito engraçado.

Já nas livrarias!

Boa Noite! - convite para o lançamento

O Sr. Silva chega sempre

a casa ao final do dia.

Vem cansado.

Mora mesmo no cimo de um 

prédio com 96 andares.

Chega a casa cansado 

e só pensa em dormir.

Deseja boa noite ao seu chapéu,

ao seu casaco.

Despede-se também da gravata,

do cinto, dos sapatos e das meias.

Ah! Sim!

E despede-se dos seus dentes.

Autor: Pierre Pratt
Tradução: Maria Afonso
Edição: Orfeu Negro

LANÇAMENTO C/ PRESENÇA DO AUTOR | 28 OUT | SÁB | 16H | BAOBÁ livraria

A BAOBÁ livraria e as edições Orfeu Negro convidam miúdos e graúdos para a apresentação da novidade Orfeu Mini, BOA NOITE!, álbum escrito e ilustrado por Pierre Pratt.
Vamos escutar esta divertida história e descobrir, com o autor Pierre Pratt, como surgiu a ideia deste livro, pequenino e repleto de humor, perfeito para a hora de fazer oó!
No fim, há lanchinho e autógrafos para todos. 

BAOBÁ Livraria  
R. Tomás da Anunciação nº 26
Lisboa

A não perder!...

"Topas e o coelhinho Branco"

Esta é a história de "Topas", uma corajosa toupeira que vivia furando caminhos por baixo da terra. Procurava lutar para sobreviver, sem nunca desistir. Como qualquer toupeira era cega mas imaginava a beleza das coisas que a rodeavam. 

Um grupo de crianças do 5º ano que frequentam o Clube de Braille, no Agrupamento de Escola Rodrigues de Freitas - Porto, criaram o livro infantil “Topas e o Coelhinho Branco”. Foi editado a tinta e em Braille, com o apoio do Programa de Financiamento a Projetos pelo INR I.P. "Topas" é a mascote da ACAPO, uma toupeira cinzenta de unhas coloridas.

Já à venda!  
www.acapo.pt

"O João e os Monstros"

"Naquela noite à espera que o João
 se fosse deitar, estavam... 3
 Ou seriam 4?
 Já não me lembro...
 Deixa ver, ah, já sei,estavam 4.(...)"
  

Um dos muitos medos que se pode ter quando anoitece é o dos monstros debaixo da cama. Já vos aconteceu? 

Texto: António Gouveia
Ilustração: Beatrice  Cerocchi
Edição: Bruaá

Neste livro vamos conhecer o João, um menino que sabe que ter medo não faz mal e que por vezes até nos obriga a fazer coisas muito corajosas.

Onde Moram as Coisas

Book Trailer - Onde Moram as Coisas.

Nesta história, mora uma casa, e nessa casa mora um menino, no menino mora um coração e, por sua vez, dentro do coração, mora o seu afecto por cães e por pássaros. É deste modo, cheio de humor, delicadeza e poesia, disfarçada nas coisas mais simples, que este livro nos lança numa viagem à (re)descoberta das coisas mais simples que vivem ao nosso lado. O texto flui como o pensamento de uma criança, tão gracioso quanto inesperado, e fala-nos sobre essa grande casa sem paredes nem tecto que é a imaginação.

Foi num dia como qualquer outro, conta o Pedro Ferrão, que a pergunta “Onde moram as coisas?” lhe entrou na cabeça, assim sem avisar nem nada. Entrou e ficou, claro. Para o Pedro, a pergunta tinha aquela simplicidade tão bonita que só as crianças sabem dar às palavras.

Marc Parchow ilustrou o livro, optando por um estilo minimalista, em que as representações simples das coisas são sublinhadas por uma palete de cores reduzida. A mancha gráfica que daí resulta pauta-se pela sobriedade e assume-se como uma fuga deliberada à exuberância de cores e pormenores que identificamos com o livro infantil. No entanto, esta opção pela contenção e pela restrição do traço e da palete, que confere às ilustrações um carácter de silhueta, acaba por dar mais liberdade e profundidade à história. “Foi assim que tentei captar o ritmo sereno do texto”, resume o Marc. E, assim, texto e imagens têm espaço para respirar na página e para falar tranquilamente ao leitor.

Texto: Pedro Ferrão
Ilustração: Marc Parchow
Edição:  Qualalbatroz 

Um livro que nos fala dos lugares onde as coisas moram, numa cadeia de associações que nos leva, afinal, a descobrir o lugar da amizade e da liberdade.

Biblioteca Almeida Garrett - Adriana Dihl

 

 Adriana Dhil

Venham ouvir mais uma história narrada pela contadora Adriana Dihl Moraes, que contará muitos clássicos da literatura brasileira.

Data:  Sáb, 14/10/2017

Horario: Sessão às 11h00, com uma tolerância de 10 minutos

Destinatários: Famílias com crianças a partir dos 2 anos
Limite de participantes: 40 crianças + 1 acompanhante
Local: Biblioteca Almeida Garrett

Pré-inscrição obrigatória | Inscreva-se aqui

II Festival Internacional de Literatura e Arte

II Festival Internacional de Literatura e Arte - Ciclo: Nitéroi - RJ -  Brasil

Neuza Feijó Machado - Professora e Escritora estará em Portugal para lançar seu livro destinado ao público infantil. "Saber não sei, mas posso te ajudar!" é o título do livro, que conta a história de uma menina em busca de suas raízes familiares.

World Teachers' Day - 5 October 2017

The United Nations' (UN) World Teachers' Day celebrates the role teachers play in providing quality education at all levels. This enables children and adults of all ages to learn to take part in and contribute to their local community and global society.

Perdi-me no Museu Porque...

Uma visita ao museu com a escola pode nem sempre correr como esperado. E o nosso pequeno herói é perito em armar confusão.
Esqueletos de dinossauros, máscaras africanas, esculturas cinéticas, qualquer obra de arte pode ser reinventada… e seres tu o artista!

Texto: Davide Cali
Ilustração: Benjamin Chaud
Tradução: Rui Lopes
Edição: Orfeu Negro

Davide Cali e Benjamin Chaud, autores de Não Fiz os Trabalhos de Casa Porque… e Cheguei Atrasado à Escola Porque…, apresentam mais uma história hilariante e cheia de peripécias.

Uma visita de estudo inesquecível!

MAIS UM

"Um dia, o coelhinho olhou para a mãe.
- Mamã, estás muito gorducha!
Queres ver que vais ter um bebé?
- É verdade, dentro de pouco tempo seremos mais.
- E quando é que vai nascer?
- Vai nascer quando já não conseguir ver os meus pés..."

Texto: Olalla González
Ilustração: Marc Taeger
Tradução: Elisabete Ramos
Edição: Kalandraka

Idade recomendada: a partir dos 4 anos

Já nas livrarias!

Triângulo

Um dia, o Triângulo atravessou a porta e saiu de casa. Ia pregar uma valente partida ao Quadrado.

O Triângulo passou por triângulos pequenos, triângulos médios e triângulos grandes. Até que chegou a casa do Quadrado e disse «SSSSSSS», como se fosse uma cobra. E o Quadrado tinha medo de cobras...

Texto: Mac Barnett

Ilustração: Jon Klassen
Tradução: Rui Lopes
Edição: Orfeu Negro

Este é o primeiro álbum de uma trilogia das formas (Triângulo, Quadrado e Círculo) criada para os mais pequenos pelo talentoso e aclamado Jon Klassen.

Para crianças a partir dos 2 anos.

VAMOS CONHECER OS ALIMENTOS!

Uma alimentação saudável é muito importante para as crianças. Garante-lhes nutrientes suficientes em quantidade e qualidade e proporciona-lhes um crescimento são. Contudo, fazer com que os nossos filhos se alimentem de uma forma correta não é tarefa fácil, principalmente com os vegetais! Vamos Conhecer os Alimentos, da nutricionista Mariana Abecasis, vai ajudar os crescidos a explicar aos mais pequenos de onde vêm os alimentos e como podem fazer parte da nossa alimentação de forma saudável. Com ilustrações simples e muito explicativas, de Elsa Martins, este livro contém ainda atividades, experiências e receitas. 

Há alimentos tão estranhos, com aspeto nada apetitoso, que a última coisa que queres é experimentá-los. Mas os teus pais insistem que «fazem bem» e que tens que os comer. Mas porquê? Comer é fundamental para viver, mas comer bem é ainda mais importante. Este livro, repleto de ilustrações divertidas, explica tudo o que precisas saber sobre os alimentos e a alimentação saudável. Das leguminosas às especiarias, das frutas aos laticínios, há muito para descobrir:

- De onde vêm os alimentos;

- Como crescem;

- Os mitos e os factos;

- As propriedades nutritivas.

Texto: Mariana Abecasis

Ilustração: Elsa Martins

Edição: Editora 2020

Quando chegares ao fim do livro, vais querer ser o primeiro a chegar à mesa!

Piccolo Circo - Pequeno Circo - Francesca Zoboli

Piccolo Circo from francesca zoboli on Vimeo.
un libro d'artista di Francesca Zoboli video by Ilaria Turbap.