"Viagens de Comboio em Primeira Classe" de Dani Torrent

                           Autor: Dani Torrent | Tradução: Helena Pitta 

                                            Edição: Orfeu Negro

Um livro sobre emancipação e força feminina, e a coragem para descobrirmos os nossos sonhos.

O senhor Delpí ensinara à sua filha Clementina as boas maneiras e a etiqueta da alta sociedade, na esperança de lhe conseguir um bom casamento. Mas eis que rebenta uma guerra terrível e leva tudo o que Clementina possuía: a casa, o pai e o seu futuro.

Desorientada, Clementina gasta a sua parca herança num vestido novo e num ano de viagens de comboio em primeira classe, para encontrar um marido rico. Os pretendentes vão chegando com ofertas cada vez mais aliciantes, mas Clementina não deixa de ouvir o silvo do comboio e o chamamento irresistível da viagem.

Inspirado na estrutura dos contos tradicionais e vencedor do Prémio Hiibrand Internacional de Design, este é um livro delicado e deslumbrante, pela mão do reconhecido artista catalão Dani Torrent.

"Lembras-te?" de Sydney Smith

 

Autor: Sydney Smith | Edição: Fábula

Lembras-te...

 … daquela vez que fizemos
um piquenique no campo?
Éramos só tu, eu e o pai.
Andavas à procura de cobras e bicharocos
enquanto nós conversávamos na manta azul.
Depois vieste ter connosco a correr
com qualquer coisa nas mãos.

Deitados numa cama de casal, um menino e a sua mãe vão trocando lembranças favoritas. Momentos especiais ou inesperados ligados a emoções e impressões fortes trazidas pelos sentidos, como a fruta comida num piquenique com o pai, o feno macio que aparou a queda de bicicleta, o cheiro de uma velha lamparina a óleo quando uma tempestade cortou a energia.

Agora são só os dois, e a casa onde todas aquelas lembranças aconteceram está longe. Mas talvez um dia esta também seja uma lembrança favorita: um fim e um começo entrelaçados.

Numa série de vinhetas calorosas e melancólicas, tão dolorosamente fugazes como sempre se tornam as memórias de infância, Sydney Smith leva-nos à mente de um jovem que processa um bando de emoções complexas durante uma grande mudança na vida.

Um livro delicado, nostálgico, íntimo e terno sobre como as emoções filtram as memórias ampliando-as e valorizando-as de forma pessoal e única.

Sydney Smith recebeu os mais diversos prémios entre os quais o Prémio Hans Christian Andersen, a mais alta distinção internacional atribuída a autores e ilustradores de livros infantis.

Idade recomendada: + 4 anos

"Um melhor, melhor amigo" de Olivier Tallec

Autor: Olivier Tallec

Tradução: | Edição: Nuvem de Letras 

 

Esta manhã, quando estava a dar um passeio,
encontrei um melhor amigo.

Habitualmente, só apanho pinhas.
Mas, desta vez, calhou-me um melhor amigo.
Quero dizer, acho que era.
Se não era, era muito parecido com isso.

O esquilo não consegue decidir quem é o seu melhor amigo. Podemos ter muitos amigos, mas melhor, MELHOR amigo só podemos ter um… ou não?

Um livro perfeito para falar de amizade e de afetos, que vem lembrar que podemos partilhar bons momentos com diferentes amigos, sem exigências ou expetativas, e como isso nos enriquece.

Nas livrarias a 08 de setembro.

Uma carta para a minha professora

Texto: Deborah Hopkinson | Ilustração: Nancy Carpenter

Tradução: Lara Xavier | Edição: Fábula 

Querida Professora,
Sempre que eu queria contar-te alguma coisa,
puxava a tua camisola e sussurrava-te ao ouvido.
Desta vez, estou a escrever-te uma carta.

Espero que te lembres de mim.
Eu sou aquela que, no primeiro dia de aulas,
entrou na escola a saltar de poça em poça.
Usava uma capa amarela para a chuva e estava com cara de má,
porque, para mim, ir à escola era igual a ficar quieta e calada, a ouvir,
três coisas que não era lá muito boa a fazer.

Uma jovem escreve uma carta à sua professora do segundo ano, recordando os ensinamentos, as aventuras e as experiências transformadoras que ela proporcionou. Um retrato vivo, cheio de admiração e carinho, da influência decisiva que um bom professor pode ter na vida de uma criança.

Um álbum emotivo, que assume a forma epistolar, numa narrativa repleta de memórias preciosas e um sentimento de enorme gratidão. No final, descobrimos que a influência da antiga mestra foi ainda mais marcante. A jovem escreve na véspera de iniciar, ela própria, o seu trabalho como professora. Uma homenagem brilhante a todos os professores que continuam a abraçar a sua missão e a mudar a vida dos seus alunos, mesmo os mais desafiantes.

Um livro que celebra a diferença que um bom professor pode fazer na vida dos seus alunos.

O Dia em Que os Lápis Desistiram

 

REEDIÇÃO ORFEU MINI

O DIA EM QUE OS LÁPIS DESISTIRAM,

de Drew Daywalt e Oliver Jeffers

Esta é a história do dia em que os lápis de cera do Duarte disseram «Basta!»

Na escola, ao abrir o estojo, o Duarte encontrou uma resma de cartas com o seu nome. Estranho! Descobriu que eram reclamações dos seus lápis de cera, descontentes com vários assuntos. O lápis preto está cansado de ser apenas o contorno das coisas e nunca a cor principal: por que não colorir uma bola de praia? O lápis azul quer mesmo ir de férias. É que, de tanto colorir lagos, rios e oceanos, ele já quase não existe! E os lápis amarelo e laranja não param de discutir porque cada um quer ser a verdadeira cor do sol.

O DIA EM QUE OS LÁPIS DESISTIRAM é o primeiro livro da série original, mundialmente conhecida, criada por Drew Daywalt e Oliver Jeffers! 

"O Elefante e o Mar" de Ed Vere

                              Autor: Ed Vere | Edição: Fábula
 

"Numa aldeia à beira-mar,

abrigada na mais rochosa das costas,

onde as ondas são bravias e turbulentas... 

vive um velho elefante." 

Gabriel, o elefante, sonha em fazer parte da tripulação do barco salva-vidas da sua aldeia à beira-mar, mas ele é muito jovem e muito pequeno. Quando cresce, fica demasiado grande e não o aceitam. Dececionado, mas destemido, Gabriel traça um plano. Ele martela e corta, serra e lixa, e constrói seu próprio barco.

Uma noite, uma grande tempestade põe a tripulação em risco e é então que Gabriel vai brilhar, puxando os seus remos sozinho contra as ondas para salvar aqueles que antes não o apoiaram.

Do premiado autor e ilustrador Ed Vere, O Elefante e o Mar é um presente perfeito para qualquer pessoa que esteja a iniciar um novo caminho, encorajando-a a enfrentar os desafios da vida e obstáculos com otimismo.

Os seus livros anteriores, Como ser um Leão e Ser Artista, foram distinguidos pela crítica.

Uma história inspiradora que celebra a coragem e a determinação dos sonhadores.

Idade recomendada: + 4 anos 

Pouco a Pouco

 

Texto: Amanda Gorman | Ilustração:Christian Robinson

Tradução: alice Neto de Sousa | Edição: Orfeu Negro

 

 

O problema é grande, mas juntos somos maiores do que ele.
Pouco a pouco, a começar. Juntos, a acreditar.
Até que já não é um sonho. É o dia que estamos a viver!

Uma criança vê que à porta da sua casa se acumula lixo e objectos descartados
Os vizinhos dizem-lhe que não há nada que possa fazer: o problema é grande demais.
Mas a criança sabe que há pequenos gestos que fazem toda a diferença.
Então, arregaça as mangas e pouco a pouco, sem desistir, algo nasce: um jardim, uma comunidade e um futuro novo.

 

Este é um álbum poético com uma mensagem de esperança poderosa. Porque as grandes mudanças começam em cada pessoa e nos gestos mais simples. 

O Gato que Não Tinha Amigos

Texto: Irene Verdù|Ilustração:Verònica Aranda

Edição: Alma dos Livros

"Um dia, depois de uma grande chuvada, o vento encontrou uma carta perdida. O carteiro, apressado e encharcado, nem tinha dado pela sua falta. 

A carta estava em cima de uma poça, e a água tinha apagado as letras do envelope. Por isso, era impossível descobrir quem a escrevera e para quem era. Então, o vento abriu e leu a carta.

Era uma carta linda.

Dizia simplesmente: «ADORO-TE» "

 

Quando menos esperamos, a amizade acontece. 

Certo dia, o vento encontrou uma carta perdida. A chuva tinha apagado todas as letras do envelope não se sabendo quem a escrevera, nem para quem era. Era uma carta muito bonita, que dizia simplesmente «ADORO-TE!».

O vento fê-la soprar alto para bem longe, até que encontrou o seu destino, mesmo em cima da cabeça do Sr. Gato. Receber aquela simples carta fez com que ele se sentisse acarinhado pela primeira vez.

Poderá o poder das palavras mudar a vida de alguém para sempre?

 

Onde estás, avó?

 

 

Texto: Maria Inês Almeida|Ilustração: Cátia Vidinhas

Edição: Nuvem de Letras 

 

"Quando minha avó partiu,

a morte tornou-se para mim

a coisa mais triste que poderia acontecer.

Chorei, chorei durante dias e dias.

E meu coração também.

Era difícil compreender o que estava a sentir. 

(...)"  

Esta é a história de uma avó que ouvia com o coração, que brincava e que sabia o nome das plantas. Tudo, com ela, tinha sabor a abraço. Um dia, parte, como partem as estações, e o mundo parece ficar mais vazio. Mas, entre memórias, cheiros e silêncios, nasce uma certeza: o amor verdadeiro não desaparece — transforma-se. Vive nas pequenas coisas.

Uma história comovente sobre a perda, a saudade e a presença invisível de quem amamos. Para sempre.

Para refletirmos sobre a importância de preservar as memórias de quem mais gostamos. Porque o amor dos nossos avós é dos tesouros mais bem guardados dos nossos corações.

Escrito por Maria Inês Almeida e ilustrado por Cátia Vidinhas, este é um álbum delicado sobre o luto e a perda. E sobre a forma como a dor se transforma em memórias que passam a fazer parte de nós e do que somos. Um livro que ajuda a dialogar com os mais novos e a lidar com a perda.

Idade Recomendada: a partir dos 4 anos

Duas Almas

Texto:Inese Zandere | Ilustração:Anete Bajāre-Babčuka

Tradução do letão: Ricardo Freitas e Madara Sirtaute-Freitasa

Edição: Orfeu Negro 

A Alma é uma menina cheia de imaginação. 

Demasiada imaginação!

Quando chega o Verão, vai visitar uma tia-avó que vive no campo, perto do mar. Passa os dias a passear e a brincar com o gato. Até que, um dia, ouve vozes e música vindas de um funeral. «Adeus, querida Alma! Brilharás para sempre na nossa memória.» «Mas a Alma sou eu», pensou ela. E, nesse preciso momento, tornou-se invisível.

Divertida e surreal, eis uma história ideal para leitura autónoma, sobre duas Almas, um gato matreiro e dias solarengos no campo.

PRÉMIO GOLDEN APPLE | Bienal de Bratislava  

Selvagem de Emily Hughes

Autor: Emily Hughes | Tradução: Rui Lopes | Edição: Orfeu Negro

Ninguém se lembrava de como ela tinha chegado à floresta. Mas todos sabiam que tudo estava certo.

O pássaro ensinou-a a falar. O urso ensinou-a a comer. A raposa ensinou-a a brincar. E ela fazia parte deste mundo tão genuinamente, irrefutavelmente, ousadamente Selvagem. Até que um dia conheceu uns animais novos, muito parecidos com ela...

Êxito mundial, com 200 mil exemplares vendidos, esta é uma história irresistível e terna sobre liberdade e rebeldia, natureza indomável e força feminina.  

Eu Sou um Cão de Heena Baek

              

Autor: Heena Baek

As pessoas chamam-me Pintas. Nasci há uns anos nas traseiras de uma mercearia, o quarto filho da ninhada. Esta é a minha história.

Quando parei de mamar trouxeram-me para aqui. Foi assim que nos tornámos uma família. Eu, o Dongdong, o pai e a avó. A minha parte preferida do dia é passear com a avó e ir buscar o Dongdong ao autocarro da escola. Ele já tem cinco anos e é um verdadeiro traquinas. Teimoso, chorão e ainda faz xixi na cama. Mas não tenho escolha. Vou cuidar dele até ao fim.

Uma homenagem às espécies companheiras das nossas vidas e a relações partilhadas de amor, dedicação e cuidado, pela premiada autora coreana Heena Baek.

DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL -2025

CHILDREN`S BOOK DAY

O Dia Internacional do Livro Infantil celebra-se, anualmente, a 2 de abril. Esta data assinala-se por ocasião do aniversário de Hans Christian Andersen, reconhecido escritor dinamarquês. Este Dia tem vindo a ser comemorado desde 1967.

O seu propósito é incentivar a leitura dos mais novos e salientar a importância dos livros infantis no processo de educação.

O International Board on Books for Young People (IBBY) convida anualmente um país a dar o mote e a escrever um texto alusivo à literatura para a infância. Este ano a responsabilidade é dos Países Baixos. 

O tema escolhido para este ano é «A liberdade da imaginação» e o mote a última frase do poema «A linguagem das imagens». O poema integra o livro «Todos os desejos do mundo», da autoria do holandês Rian Visser, com ilustrações de Janneke Ipenburg. 

Sonhador, Mark Janssen

Autor:Mark Janssen Tradução:Arie Pos 

Edição:Baduga

"Num fim de tarde

que cheira a caruma,

um carro passa com

um zumbido grave.

Ao volante está um homem

e no banco de trás um miúdo

que olha fixamente lá para fora.

Esse miúdo sou eu. (...)" 

Todas as crianças sonham em crescer e tornar -se em alguém com significado. Alguns colegas de classe de Aron querem ser bombeiros e outros querem desenterrar dinossauros. Algumas crianças são pensadoras, enquanto outras são fazedoras. Mas Aron não consegue entender quem ele é e em quem se tornará, porque se sente diferente dos outros.

O pai leva Aron para dar um passeio e ajuda-o a entender melhor onde os sonhos nos podem levar. Além dos pensadores e dos fazedores, há outros que também conseguem alcançar muito – os sonhadores.

Mais um brilhante livro do criador de “Ilha” Mark Jansen. Um livro cheio de emoções vivas e cores inesquecíveis que, como uma explosão de confetes, nos permitem voar e ajudam a entender o principal: os sonhadores são capazes de mudar o mundo para melhor e fazer grandes milagres.

Mark Janssen é um excelente ilustrador e autor holandês. As suas ilustrações são simplesmente repletas de emoções e cores brilhantes. 

Formou-se na academia de arte em Maastricht, Holanda. Após a licenciatura, mudou-se para a cidade de Valkenburg aan de Geul onde começou a sua carreira como ilustrador, no seu próprio estúdio. 

Mark ilustra livros infantis. Desde a publicação do seu primeiro livro, “My Friend the Sheikh de Ulf Stark” (Lemniscaat Publishing House) em 1997, o portfólio do artista inclui 450 livros infantis desenhados para editoras na Holanda, Bélgica e China. Os direitos de muitos dos livros de Mark foram vendidos para outros países e traduzidos para mais de 15 idiomas. 

Desde 2016, Mark Janssen passou a escrever e a ilustrar os seus próprios livros, para além de continuar a ilustrar livros escritos por outros autores. 

O seu livro “Ilha”, criado em 2019, já foi publicado em mais de 15 países e ganhou o Prémio Andersen no Silent Book Competition em Bolonha, Itália e o Children’s Book Store Reward na Holanda.